Sincronização na nuvem

Usa o Mis Plumas em vários dispositivos com a mesma conta, por exemplo telemóvel ↔ tablet. A aplicação guarda primeiro o aviário no teu dispositivo: podes consultá-lo e editá-lo sem ligação; as alterações ficam em fila e convergem quando a rede regressa.

Versão web

Podes abrir o Mis Plumas Web num navegador moderno de computador, tablet ou telemóvel, sem instalar nada. É a mesma aplicação que usas no telemóvel, compilada para o navegador: os mesmos ecrãs, os mesmos dados e a mesma nuvem.

Antes de entrar

Cria a conta, ativa a sincronização e completa o primeiro envio do aviário a partir de Android ou iPhone/iPad. A web não cria contas: se tentares entrar com uma acabada de criar, não haverá nada para descarregar.
A anilha de criador introduz-se em duas partes: o indicativo da tua federação e o teu número de criador. Em E8-2J31, «E8» é a federação e «2J31» o número. Também podes entrar com o teu email.
O PIN é o mesmo da aplicação, com pelo menos 6 dígitos.
A web é sempre um dispositivo secundário: descarrega a cópia da tua conta e nunca substitui a nuvem, nem envia uma base vazia.
O acesso aparece no idioma do teu navegador, se a app o tiver (se não, em espanhol). Ao entrar, se a tua conta já tiver idioma, usa-se o da conta.

O que podes fazer

Praticamente tudo o que fazes no telemóvel: aves e as suas fichas completas, casais e posturas, gaiolas e espaços, calendário, saúde, genética, inventário, despesas, parentescos e o painel de sincronização. Também podes ver, adicionar, descarregar e apagar fotos, vídeos e documentos das aves, e marcar a sua foto de perfil. Os ficheiros ficam guardados na conta cloud e aparecem nos teus outros dispositivos ao sincronizar.

O ecrã de dados permite descarregar exportações manuais do aviário em CSV/Excel e o contexto para IA em JSON. Os PDF e outros relatórios contextuais que ofereçam a opção de guardar são descarregados pelo navegador.

Toca em Sincronizar agora ou deixa que a web verifique as alterações a cada 60 segundos enquanto a mantiveres aberta. Também sincroniza ao voltares ao separador.

Depois do primeiro descarregamento, o navegador guarda uma cópia local para continuares a consultar o aviário durante uma falha de rede. As alterações ficam pendentes e seguem quando a ligação volta.

O que continua a ser da aplicação móvel

Há funções que um navegador não consegue dar, por isso não aparecem ou avisam ao usá-las:

Avisos e lembretes: o navegador não agenda alarmes que sobrevivam a fechar o separador.
Google Calendar e Google Drive: a ligação à tua conta Google faz-se no telemóvel.
Cópias de segurança completas e restauros: o Google Drive e a troca da base local exigem a aplicação móvel. As exportações manuais de dados podem ser descarregadas a partir da web.
Câmara, leitor de QR e «Abrir com…».
Partilhar com outras aplicações do sistema: na web os ficheiros são descarregados; o botão Partilhar do telemóvel não está disponível.

Os anexos têm algumas diferenças: cada ficheiro enviado a partir do navegador pode ocupar até 100 MB; as fotos são pré-visualizadas, enquanto os vídeos e documentos são descarregados para os abrir. A câmara, o recorte do enquadramento e a integração «Partilhar → Mis Plumas» continuam a ser funções do telemóvel.

O armazenamento do navegador pode desaparecer ao limpar o histórico e não é uma cópia de segurança: a cópia fiável continua a ser a nuvem, e as cópias criam-se na aplicação móvel. Verifica se as alterações terminaram de sincronizar antes de fechares ou limpares o navegador.

Ativar o módulo

Ao instalar a app, escolher Com conta na nuvem no primeiro ecrã já o ativa e leva-te a criar a conta ou a iniciar sessão. Se começaste neste dispositivo:

Acede a Configurações → Dados e ativa Sincronização na nuvem.
Em Sincronização na nuvem, cria uma conta ou inicia sessão.

A sincronização mantém o teu próprio aviário alinhado entre dispositivos. Para entregar a ficha de uma ave a outra conta, consulta Cedências cloud entre aviários.

Se tens a sessão da conta aberta mas a sincronização está desligada num dispositivo, o Início avisa-te com um botão para a ligar: enquanto estiver desligada não se descarrega nem se envia nada, embora as cedências e os anúncios continuem a funcionar.

A sincronização é executada ao abrir ou retomar a aplicação, após alterações locais, periodicamente enquanto a aplicação está aberta e ao tocar em Sincronizar agora. Assim, as alterações que fazes num dispositivo chegam ao outro sem o fechares e voltares a abrir; em segundo plano a aplicação não consulta nada, para poupar bateria e dados.

A tua conta

Anilha de criador ou e-mail: introduz o teu indicativo da federação + número de criador (por exemplo E8-2J31), tal como aparece nas anilhas; se não tiveres código de criador, utiliza um endereço de e-mail.
PIN: pelo menos 6 dígitos. Adiciona e verifica um e-mail de recuperação para poderes repor o PIN caso te esqueças dele.

Cada dispositivo tem a sua própria sessão. No painel podes ver e mudar o nome dos dispositivos ou terminar remotamente a sessão de um deles. Em caso de perda ou roubo, alterar o PIN é a medida que invalida as sessões existentes.

Mudar o email de acesso

Em Sincronização na nuvem, toca em Mudar o email da conta. Introduz o novo email e o teu PIN e confirma com o código de seis dígitos que vais receber na nova caixa de correio. Não é pedido nenhum código do email anterior. No fim, os outros dispositivos têm de voltar a iniciar sessão.

Se o email anterior estava verificado, recebe um aviso com um código de recuperação válido durante 14 dias. Se não reconheceres a alteração, usa Recuperar a minha conta no ecrã de acesso: permite recuperar o email anterior e definir um PIN novo, terminando as sessões existentes.

O email de contacto dos anúncios gere-se no perfil de anunciante. Mudar esse dado não muda, por si só, o email com que acedes à conta.

Primeira sincronização

Ao ligar um dispositivo, a app verifica primeiro o que existe na conta e o que existe no dispositivo, e só oferece o que faz sentido:

Dispositivo sem dados e conta com dados: ao entrares na tua conta, a app descarrega o teu aviário sozinha, sem perguntar. Se abrires este ecrã mais tarde a partir das Definições, ou se a descarga não puder terminar (sem rede, por exemplo), verás o botão Descarregar os meus dados.
Dispositivo com dados e conta vazia: apenas Enviar o meu aviário.
Dados dos dois lados: escolhes entre combinar com a nuvem (envia-se o que é local e recebe-se o da conta, resolvendo alterações e conflitos), manda a nuvem (o aviário deste dispositivo é substituído pelo da conta) ou substituir a nuvem (o aviário local passa a ser a referência para a conta e para os outros dispositivos).
Nada em nenhum dos lados: não se pergunta.

A aplicação cria uma cópia local antes do envio ou da substituição: inclui os anexos quando substitui o aviário local com Manda a nuvem, mas não quando envia ou substitui a nuvem. Guarda, além disso, uma cópia completa com anexos dos dispositivos que tenham informação que queiras proteger. O envio inicial e a substituição da nuvem são operações completas: as categorias seletivas aplicam-se ao funcionamento normal posterior.

Se parecer o mesmo aviário em dois dispositivos: quando as aves que vais combinar já estão na tua conta mas com uma identidade interna diferente —por exemplo, porque o aviário foi passado de um dispositivo para outro copiando-o ou importando-o— a app avisa-te, porque combiná-las iria duplicá-las, e recomenda manda a nuvem, que deixa este dispositivo idêntico à conta. Para que isto não aconteça, o melhor ao adicionar um dispositivo novo é descarregar o aviário da nuvem, não importar uma cópia local com a sincronização ativa. A app também procura que as aves com a mesma anilha criadas em separado convirjam sozinhas quando pode.

Voltar a enviar o aviário completo

A sincronização habitual envia as alterações pendentes e verifica periodicamente se há diferenças com a nuvem. Se faltarem dados, verifica primeiro a conta, os filtros, as categorias ativadas e os avisos do Estado da sincronização. Toca em Sincronizar agora nos dois dispositivos: também pede uma verificação do aviário com a conta.

Se precisares de incorporar o aviário completo, usa «Enviar todo o meu aviário…». Permite escolher como incorporar todas as fichas, e não apenas as alterações pendentes. As opções dependem do estado do dispositivo; depois de restaurar ou importar uma base, não se oferece combinar. Revê que cópia queres conservar antes de escolher: Manda a nuvem só é adequado se tiveres verificado que a conta contém o aviário correto.

O que é sincronizado

São sincronizados aves e genealogia, gaiolas e espaços, casais, posturas e ovos, épocas, saúde, finanças, palmarés, incubadoras, inventário, lembretes, perfil de criador e preferências compatíveis. Fotografias, vídeos e documentos são transferidos como anexos com identidade própria, e não como um caminho local que poderia apontar para outro ficheiro no dispositivo recetor.

Os ninhos também são sincronizados. Desde a 6.2.0, também a agenda de criadores: os seus contactos, notas, pontuações e aves anotadas (também no Mis Plumas Web). O interruptor que mostra o módulo é uma preferência da conta. Desde a 6.4.0, também os planos de Alimentação e o calendário de fases do aviário, com os dados do aviário.

Em O que se sincroniza, cada dispositivo pode ativar ou desativar:

Dados do aviário: fichas e dados de gestão.
Fotos, vídeos e documentos: metadados e transferência dos ficheiros.
Preferências da app: as configurações da app valem em todos os dispositivos da conta: módulos (incluindo Cedências), avisos, criação, idioma, moeda… O aspeto (tema, cores, tamanho do texto, alto contraste e animações) é de cada dispositivo.

Desativar uma categoria interrompe o envio e a receção nesse dispositivo; não elimina dados. Ao reativá-la, as alterações pendentes são recuperadas. A identidade e sessão do dispositivo, a política de rede e as permissões do sistema continuam locais.

A sincronização multidispositivo liga os dispositivos associados à mesma conta. Para transferir a ficha e a propriedade de uma ave para outra conta, usa o módulo opcional Cedências entre aviários, por QR ou pesquisa do número de criador. A exportação/importação manual a partir da ficha continua disponível como alternativa.

Ficheiros, Wi-Fi e limites

Por predefinição, os ficheiros binários só são carregados e descarregados através de Wi-Fi; os dados do aviário continuam a sincronizar com qualquer ligação. Podes alterar esta opção com Anexos apenas por Wi-Fi.

Os limites atuais por conta são 2 GB, 20 000 ficheiros e 200 MB por ficheiro. O painel mostra a utilização. Se um anexo não conseguir terminar, fica visível como falhado e pode ser repetido.

Se a ligação for interrompida

Uma interrupção não deixa a base de dados aplicada pela metade: as alterações locais permanecem em fila e as páginas recebidas são aplicadas em transações. As transferências usam streaming, um ficheiro temporário .part, verificações de tamanho e integridade e novas tentativas com espera progressiva. Um temporário incompleto é eliminado; o destino local só é substituído quando a descarga é válida.

Verificação com a nuvem

A cada poucas horas, e sempre que tocas em Sincronizar agora, o dispositivo compara ficha a ficha o que tem com o que está na nuvem. Se a nuvem tiver algo mais recente que nunca chegou a ser aplicado aqui, descarrega-o; se este dispositivo tiver uma alteração que dava por enviada e a nuvem não a tiver, volta a enviá-la. Se faltar na nuvem uma ficha que pode ter sido eliminada noutro dispositivo, não a reenvia por si só: conserva-a e mostra-ta em Estado da sincronização para que decidas.

Para te podermos ajudar quando algo não sincroniza, cada dispositivo envia de vez em quando um diagnóstico técnico da sua sincronização —versão, quando sincronizou pela última vez, códigos de erro e contagens—, sem qualquer dado do teu aviário.

Reciclagem, conflitos e estado

Em Sincronização na nuvem, em Reciclagem e em Estado da sincronização, encontras:

Reciclagem: com a sincronização ativa, os elementos eliminados são conservados durante 30 dias e podem ser restaurados; ao recuperar uma postura, regressam os seus ovos e, ao recuperar uma ave, o histórico que foi eliminado com ela. Não equivale a uma cópia completa do aviário.
Conflitos de sincronização: se dois dispositivos criarem fichas com a mesma anilha sem conhecerem a alteração um do outro, ambas são conservadas e uma fica assinalada como possível duplicado (também com uma etiqueta na lista do aviário). A partir de Conflitos de sincronização podes resolvê-lo: toca em Resolver para fundir as duas numa só —conserva-se a ficha mais recente e somam-se-lhe as fotos e o histórico da outra, que vai para a reciclagem— ou, se forem mesmo aves diferentes com a mesma anilha, muda a anilha de uma.
Com o módulo Ninhos ativo, Conflitos de sincronização mostra também as ninhadas que ficaram sem lugar: se ao sincronizar uma ninhada ficar sem o seu casal ou sem o seu ninho, ou o seu ninho aparecer noutra gaiola, fica lá assinalada com o motivo e a forma de a resolver. Detalhes em Ninhos.
Estado: utilização do armazenamento, dispositivos, erros de aplicação e anexos falhados com ação para repetir; e, se a última sincronização falhou, quando e com que código (útil para pedir ajuda).

Restaurar uma cópia ou importar dados

Com a nuvem ativa, restaurar uma cópia ou importar um aviário só altera este dispositivo. A aplicação espera pela sincronização em curso e troca atomicamente a base local; depois, o ecrã da nuvem pergunta-te o que fazer: Substituir a nuvem pelo que restauraste —os outros dispositivos descarregam-no por inteiro, e o que só eles tinham vai para a reciclagem deles, de onde o podes recuperar— ou Manda a nuvem (descarta o que restauraste e descarrega os dados da tua conta). Até escolheres, esse dispositivo não sincroniza, e o Início lembra-te com um aviso. Se a aplicação fechar a meio e a alteração não chegou a ser feita, tudo fica como estava e a sincronização continua. Se o restauro ficar incompleto, repete-o antes de escolheres.

O Google Drive continua a ser um serviço separado de cópia de segurança opcional. O Google Calendar também é independente; após a atualização, poderá pedir uma autorização única para a nova permissão de leitura da lista de calendários.

Se a nuvem pedir para atualizar

A nuvem pode exigir uma versão mínima da aplicação. Se aparecer o aviso, atualiza os dispositivos afetados e volta a sincronizar. Os dados locais continuam no dispositivo; não precisas de os apagar nem de restaurar uma cópia para resolver esse aviso.

Terminar sessão ou eliminar a conta

Terminar sessão interrompe a nuvem nesse dispositivo e conserva os dados locais. Apagar conta na nuvem remove o conteúdo da nuvem; os dados do dispositivo continuam disponíveis em modo local. Consulta a política de privacidade para os prazos da reciclagem e da rotação das cópias do servidor.

Na versão web é diferente: como o computador pode ser de outra pessoa, terminar sessão envia primeiro o que estiver pendente e depois apaga do navegador todos os teus dados — o aviário, a agenda e as preferências da conta. Se algo não tiver sido enviado, a versão web avisa-te e podes cancelar. Quando voltares a entrar, tudo é descarregado de novo da nuvem.

Segurança e privacidade

A ligação usa TLS, os ficheiros exigem acesso autenticado e o PIN é armazenado como hash, não como texto legível. A infraestrutura está alojada na UE com a Hetzner Online GmbH; a Mailtrap (Railsware) processa os e-mails transacionais. O Mis Plumas não utiliza os teus dados para publicidade.

A sincronização não tem encriptação ponto a ponto: o operador do serviço pode aceder tecnicamente aos dados para manutenção, segurança ou recuperação, mas não os utiliza para outros fins. O identificador da conta, os dados do aviário, os anexos e o e-mail opcional são tratados de acordo com a política de privacidade.