Importações e exportações

Voltar à documentação

O Mis Plumas permite tirar informação da app para a partilhar, imprimir ou conservar, e também importar alguns dados quando precisas de os recuperar ou transferir.

Cópia de segurança ou exportação

Uma cópia de segurança serve para recuperar toda a app: base de dados, preferências restauráveis, perfil do aviário e anexos, se os incluíres.

Uma exportação serve para partilhar ou consultar uma parte concreta: inventário, saúde, plano de luz, estatísticas do aviário, uma ave individual ou um documento PDF/HTML/CSV.

Se vais mudar de telemóvel ou queres proteger todo o teu aviário, usa cópias de segurança. Se queres entregar informação ou revê-la fora da app, usa exportações.

Quando uma exportação termina, a app mostra ações consoante o tipo de ficheiro. Os PDF abrem primeiro numa pré-visualização em ecrã completo, a partir da qual podes partilhar, imprimir ou guardar sem precisares de os guardar antes; os CSV, HTML, XLSX e ZIP partilham-se ou guardam-se, sem opção de imprimir.

Cópias de segurança

Em Configurações → Cópia de Segurança podes criar cópias no Google Drive ou cópias locais. As cópias locais podem incluir anexos num ficheiro .zip.

Antes de restaurar uma cópia, a app avisa que os dados atuais serão substituídos pelos da cópia selecionada.

Com a sincronização ativa, depois tens de decidir o que fazer com a conta: Substituir a nuvem pelo que restauraste ou Manda a nuvem para recuperares os dados da nuvem. Até escolheres, este dispositivo fica em pausa. Consulta Sincronização.

Abrir ou partilhar ficheiros com Mis Plumas

Não é obrigatório entrar primeiro nas Configurações. Em Ficheiros, Transferências ou noutra aplicação podes usar Abrir com… Mis Plumas ou Partilhar → Mis Plumas:

No Android, a app abre diretamente. No iPhone/iPad, Abrir com entrega o ficheiro à app; em Partilhar, a extensão prepara uma cópia privada e pede-te que abras o Mis Plumas para continuar. Funciona quer a app estivesse fechada quer já estivesse aberta. Se chegarem vários ficheiros, são tratados um a um para que uma confirmação não se sobreponha à seguinte.

A deteção baseia-se no conteúdo, e não apenas na extensão ou no tipo indicado por outra aplicação. Um ficheiro que não corresponda a uma cópia, exportação ou imagem compatível mostra um aviso e não altera nenhum dado. Os restauros e importações que substituem dados mantêm as mesmas verificações e confirmações dos respetivos ecrãs habituais.

Exportações PDF

Podes gerar PDF para:

• inventário de aves;
• casais;
• o relatório de criação de uma época, de uma gaiola ou de um casal (uma página por casal, ordenados por gaiola; a partir de Casais, da ficha do casal, de Épocas de criação e da ficha da gaiola);
• histórico clínico de uma ave;
• plano de luz;
• resumo das estatísticas do aviário.

Os PDF foram pensados para imprimir, arquivar ou partilhar com veterinários, associações ou compradores.

Todos estes PDF abrem primeiro numa pré-visualização em ecrã completo. Podes revê-los aí e, sem precisares de os guardar, partilhá-los, imprimi-los ou guardá-los a partir da própria pré-visualização.

Podes ampliar cada página com dois dedos ou com um duplo toque. Ao gerar Ver ficha PDF escolhes nenhuma foto, a de perfil ou todas; a data de nascimento é incluída se estiver registada, também no PDF da genealogia.

Os PDF e HTML gerados a partir dos módulos principais mantêm o design do Mis Plumas, com o logótipo do aviário e marca de água quando configuraste o perfil do criador.

Folhas QR imprimíveis

A partir das listas de Aves, Casais e Gaiolas podes criar uma folha PDF com vários QR.

A seleção parte do que estás a ver na lista, por isso respeita filtros e ordenação. Antes de gerar o ficheiro podes desmarcar elementos, selecionar tudo, esvaziar a seleção e escolher quantas colunas terá a folha.

Cada QR conserva o estilo configurado em Configurações → Aparência → Estilo QR.

Resumo do aviário em CSV, HTML ou PDF

A partir de Início → Resumo do aviário podes exportar todas as estatísticas do aviário:

• CSV: recomendado se quiseres abrir os dados numa folha de cálculo.
• HTML: útil para consultar ou partilhar uma versão visual no navegador.
• PDF: pensado para imprimir, arquivar ou enviar como relatório fechado.

Aviário completo em CSV ou Excel

Em Configurações → Cópia de Segurança, na secção Aviário CSV/Excel, podes exportar todos os dados do aviário em formato de folha de cálculo:

• Exportar aviário (CSV): cria um ZIP com as tabelas em ficheiros CSV, editáveis no Excel ou em qualquer folha de cálculo.
• Exportar aviário (Excel): cria um único ficheiro .xlsx com todas as tabelas.

Este pacote inclui também o Inventário: os produtos e todas as suas compras viajam com as aves, os casais, as posturas e os restantes dados, e recuperam-se ao importar o ficheiro. Desde a 6.4.0 leva também os planos de Alimentação e o seu calendário de fases; se importares um pacote anterior, os teus ficam como estão.

A importação correspondente (Importar aviário (CSV/Excel)) substitui os dados do aviário pelos do ficheiro, por isso convém fazer antes uma cópia completa. O pacote não contém a agenda privada de criadores nem os ficheiros das fotos e dos documentos: não substitui uma cópia ZIP completa. Com a nuvem ativa, a importação deixa pendente a mesma decisão de sincronização que um restauro.

Se editares os ficheiros à mão, as datas podem ir como AAAA-MM-DD ou como DD/MM/AAAA, e os estados com o seu nome (por exemplo, fecundado). Se alguma célula não se entender, a importação para antes de mudar nada e diz-te em que folha, linha e coluna está.

O importador espera o formato do Mis Plumas: não converte automaticamente qualquer Excel ou PDF de outra aplicação. Se precisares de trazer um caderno ou outro formato, conserva o original e pergunta-nos através do Contacto como preparar os dados.

Exportar para IA (JSON)

Em Configurações → Cópia de Segurança encontras Exportar para IA (JSON). Cria um único ficheiro .json com os dados do teu aviário, pensado para o usares com uma inteligência artificial (ChatGPT, Gemini, Claude ou outra) e poderes fazer-lhe perguntas sobre as tuas aves.

Ao contrário do CSV/Excel do aviário (uma descarga técnica para voltar a importar), este JSON está preparado para que a IA o entenda:

• Explica-se sozinho: inclui um guia que descreve cada secção e um prompt sugerido que podes copiar e colar antes do ficheiro.
• Relações resolvidas: o pai, a mãe ou a gaiola aparecem já com a sua anilha ou o seu número, e não com códigos internos.
• No idioma da app: os textos, o guia e o prompt são gerados no idioma que tiveres configurado.

Antes de o gerar podes escolher o que incluir (criação, genética, saúde, palmarés, finanças, inventário e notas). Como o ficheiro contém os teus dados, a app lembra-te de que enviá-lo para uma IA de terceiros implica partilhar essa informação com o respetivo fornecedor. As fotos e os documentos não são incluídos, apenas a sua contagem.

Sugestão: é uma forma rápida de pedir a uma IA ideias de cruzamentos que evitem a consanguinidade, uma revisão do estado sanitário ou um resumo dos resultados de criação, aproveitando todos os dados que já tens no Mis Plumas.

Exportar ou importar aves

Na ficha de uma ave podes usar Exportar / Partilhar ave. Antes de gerar o ficheiro podes escolher o que incluir: ficha completa ou básica, estado, saúde, genealogia como nota, fotos e documentos.

A exportação de uma ave é partilhada como ZIP mesmo quando não leva fotos nem documentos, para que o formato seja sempre compatível. A ficha básica deixa a gaiola sem atribuição ao importar e evita transportar dados que só faziam sentido no aviário de origem.

Quem recebe o ficheiro pode importá-lo a partir da lista de aves. O botão Importar ave permite escolher entre ZIP e CSV. Antes de o carregar, a app mostra uma confirmação com a informação principal para evitar importações por engano.

Plano de luz em CSV

O Plano de luz pode ser exportado e importado em CSV. É útil para rever fases fora da app ou copiar um plano entre dispositivos.

Antes de importar, a app valida datas, horas e a estrutura do ficheiro. Se detetar erros, não carrega o plano até os dados estarem corretos.

O Plano de luz também pode gerar um PDF visual para imprimir ou partilhar o calendário de fases.

Planos de alimentação

Os planos de Alimentação exportam-se em PDF, CSV ou HTML com Exportar: a partir de O que leva, um plano, também uma versão anterior tal como era; ou a partir da secção Planos do separador, todos menos os arquivados. Com Incluir as versões anteriores, cada plano leva também o que levava antes de cada mudança. Cada plano sai com o que leva e a quem e quando, com os nomes das suas gaiolas, casais e aves, e a quem chega hoje, gaiola a gaiola. É uma exportação para ler ou imprimir: não se volta a importar.

Incubadora e Inventário

O Inventário está incluído nas exportações Exportar aviário (CSV) e Exportar aviário (Excel): os produtos e as suas compras viajam dentro do pacote com as restantes tabelas e recuperam-se ao importá-lo.

O módulo Incubadora não é exportado como ficheiro independente. Os seus dados fazem parte da base de dados e ficam protegidos dentro das cópias de segurança completas, por isso recuperam-se ao restaurar uma cópia.

As estatísticas de incubadora consultam-se no detalhe de cada máquina, e o resumo geral do aviário pode ser exportado a partir do Início em CSV, HTML ou PDF.

Recomendações

• Faz uma cópia de segurança antes de restaurar ou importar dados importantes.
• Usa PDF quando quiseres apresentar informação.
• Usa CSV para dados em tabela, como o plano de luz.
• Usa a folha QR quando quiseres imprimir etiquetas de várias aves, casais ou gaiolas de uma só vez.
• Guarda alguma cópia local fora do telemóvel se o teu aviário tiver informação crítica.