Glossário

Este glossário explica termos habituais da aplicação e do aviário com palavras simples.

Aviário

Conjunto de aves, gaiolas, casais, posturas e registos que geres na aplicação.

Ave ativa

Ave que continua a fazer parte do teu aviário atual. Inclui as aves ativas, com estado desconhecido ou em cedência. Uma cedência em curso não tira a ave do aviário até estar concluída.

Fora do aviário

Aves que já não estão no teu aviário: as cedidas, falecidas, doadas e perdidas. Por predefinição ficam escondidas nas listas e não contam nas gaiolas nem nos totais do Início, embora se conservem na genealogia e no histórico. O chip «Fora do aviário (N)» da lista de Aves permite mostrá-las ou escondê-las.

Data do estado

Data em que uma ave foi cedida, doada, perdida, declarada falecida ou colocada em cedência. Ao mudar o estado é sugerida a data de hoje; podes alterá-la ou deixá-la vazia e ela aparece na ficha e na lista.

Anilha

Identificação física da ave. Costuma incluir ano, sigla de criador e número. Na aplicação podes guardar esses dados em separado ou como anilha composta.

Anilha de marcação

Marca de cor adicional para reconhecer visualmente uma ave na gaiola. Não substitui a anilha oficial.

Categoria

Em canários de cor, descreve como se reparte a cor na pena. Exemplos: intenso, nevado ou mosaico.

Eclosão

Momento em que o pintainho nasce e sai do ovo.

F1, R1, R2

Termos usados em hibridação:

F1: primeira geração entre duas espécies.
R1: retrocruzamento de um híbrido com uma das espécies de origem.
R2, R3, etc.: retrocruzamentos posteriores.
F1½: convenção dos criadores para o cruzamento de um F1 com um R1 do mesmo par de espécies. É uma etiqueta de leitura, não uma geração: a app mostra-a, mas não a guarda.
Quando um cruzamento não encaixa em nenhuma série (por exemplo F1 × F2), a app mostra o cruzamento exato em vez de inventar uma geração.

Linhagem (de um híbrido)

A cadeia de ascendentes de uma ave híbrida. Pode ser formada por aves do teu aviário e por ascendentes sem ficha que tu declaras (puros, híbridos conhecidos ou cruzamentos desdobrados). Daí saem a geração, a repartição de sangue e o cruzamento exato.

Geração estimada

Geração deduzida da antiga percentagem de sangue, não da linhagem. A app mostra-a como «F1 estimada» e a lista tem um filtro «Linhagem estimada» para as rever; podes confirmá-la ou corrigir a linhagem a partir da ficha.

Fértil

Ovo com desenvolvimento embrionário. Costuma confirmar-se através da mirage.

Híbrido

Ave nascida do cruzamento entre duas espécies distintas.

Incubação

Período em que os ovos recebem calor para se desenvolverem. Na aplicação, iniciar incubação permite calcular datas previstas e lembretes.

Incubadora

Módulo opcional para incubadoras e nascedouros físicos. Regista máquinas, recebe ovos das posturas, gere fases e avisos e apresenta histórico e estatísticas.

Inventário

Módulo opcional para controlar os produtos do aviário (medicação, alimentação, suplementos, higiene, equipamento). Cada compra é registada como um lote com o seu preço, local, quantidade e validade; o stock é a soma dos lotes e a app avisa antes de expirarem.

Lote

Cada compra de um produto no módulo Inventário, com a sua quantidade, preço, local e data de validade próprios. Ao consumir, a app desconta primeiro do lote que expira mais cedo.

Stock mínimo

Limite de aviso que podes definir em cada produto do módulo Inventário. Quando o stock fica nessa quantidade ou abaixo dela, o produto mostra a etiqueta Stock baixo na lista e na sua ficha, e a app avisa ao consumir quando cruzas o limite, para que reponhas a tempo.

Validade

Data em que um lote de produto deixa de ser válido. A app mostra um indicador de cor na lista do Inventário e programa avisos com a antecedência que configurares.

Ligada ao sexo

Mutação cuja herança depende do sexo da ave. Nestas mutações, machos e fêmeas nem sempre têm as mesmas possibilidades de serem visíveis ou portadores.

Lipocromo

Cor de fundo em canários de cor. Exemplos: amarelo, branco ou vermelho.

Melanina

Pigmento escuro que influencia desenhos e tonalidades da pena.

Mirage

Inspeção do ovo com luz para ver se está fecundado e se o embrião se desenvolve.

Nascedouro

Fase ou máquina usada no fim da incubação, quando o ovo deixa de ser virado e se prepara para a eclosão. Na app pode configurar-se quantos dias antes da eclosão um ovo passa para o nascedouro.

Mutação

Característica genética que modifica o aspeto ou alguma propriedade hereditária da ave.

Mutação autossómica recessiva

Mutação que pode permanecer oculta como portadora. Para que seja visível, normalmente a ave deve recebê-la de ambos os progenitores.

Mutação dominante

Mutação que pode expressar-se com uma só cópia. Por isso, na aplicação não é tratada como portadora oculta.

Mutação codominante

Mutação na qual se pode distinguir simples fator (SF) e duplo fator (DF) como doses do mesmo gene. Na aplicação é registada como visível, não como portadora oculta.

Mutação visível

Mutação que a ave mostra externamente.

Mutações visíveis múltiplas

Lista de mutações que a ave mostra externamente. Serve para registar aves com várias mutações simultâneas sem se limitar a um único campo.

Ama

Ave ou casal que cria ovos ou pintainhos de outro casal. A genealogia biológica conserva-se, mesmo que o cuidado diário fique a cargo de uma ama.

Ovoscopia

Inspeção do ovo com luz para verificar o desenvolvimento embrionário. É equivalente ao mirage e pode ser programada como marco de incubadora.

Portador

Ave que tem uma mutação na sua genética, mas não a mostra visualmente. É importante registá-lo porque pode transmiti-la às crias.

Possível portador

Suspeita de que uma ave é portadora de uma mutação, ainda sem confirmação. No seletor geral de portadores indica-se com Possível e fica separada dos dados confirmados. A calculadora não usa essa suspeita para calcular percentagens.

Não sexado

Ave cujo sexo ainda não determinaste. É independente do estado: pode estar ativa e não sexada. O Início conta-a num grupo próprio, ao lado dos machos e das fêmeas.

Ninho

Caixa ou suporte físico identificado dentro de uma gaiola. Pode ser atribuído a um casal ou a uma fêmea e conserva o histórico das ninhadas que alojou. Atribuir uma fêmea ao ninho ainda não permite registar uma ninhada sem conhecer o macho.

Agenda de criadores

Caderno privado de contactos, notas, pontuações e aves anotadas com outros criadores. Sincroniza-se com a nuvem desde a 6.2.0 e entra nas cópias completas, mas não é incluída no CSV/Excel. A pontuação privada é diferente da reputação pública do quadro de anúncios.

Cópia de segurança e sincronização

Uma cópia conserva os dados de um momento para os restaurar mais tarde. A sincronização mantém atualizados os dispositivos de uma conta e também transmite alterações e eliminações. O Google Drive guarda cópias; o Google Calendar só sincroniza os eventos selecionados.

Postura

Grupo de ovos de um casal numa mesma ninhada.

Série base

Base genética ou visual a partir da qual se constroem algumas opções de mutação no formulário. Em caturras, várias bases antigas foram substituídas por fatores reais como Cara branca, Cream Face, Cara pastel ou Ino.

Simples fator e duplo fator

Forma de descrever algumas mutações dominantes. SF significa simples fator e DF duplo fator.

Ino, Lutino e Albino

Em caturras, Ino é o fator genético; na app aparece como Lutino (Ino). Lutino descreve Ino sem Cara branca; Albino (cara branca + lutino) descreve Ino + Cara branca.

Estado da ave

Situação administrativa ou vital da ave: ativa, em cedência, cedida, falecida, perdida, doada ou desconhecida. Em cedência continua dentro do aviário; cedida, falecida, perdida e doada são estados de saída que libertam a gaiola sem apagar o histórico.

Tratamento médico

Registo sanitário associado a uma ave, gaiola ou aviário completo. Inclui período, hora, estado, medicamento, dose, via de administração, notas e, se aplicável, periodicidade. Na app aparece na secção Saúde e gera eventos no calendário.

Plano de saúde recorrente

Tratamento ou pauta sanitária que se repete periodicamente, por exemplo uma desparasitação semestral ou vitaminas mensais. Cria-se em Criar tratamento e aparece no calendário nas próximas datas.

Evento de saúde

Registo sanitário pontual que não gera eventos diários no calendário. Pode representar uma revisão, diagnóstico, vacina, desparasitação, controlo de peso ou observação. Admite notas, veterinário, próxima revisão e anexos.

Saúde

Módulo onde se gerem tratamentos médicos, eventos sanitários, histórico por ave, anexos e exportação em PDF. Os registos podem ser criados a partir da ficha da ave ou a partir do ecrã global Saúde, escolhendo uma ave, uma gaiola ou todo o aviário. Vem ativado e pode desligar-se em Configurações → Módulos sem apagar nada; a Alimentação faz parte dele.

Google Calendar

Sincronização opcional que cria um calendário separado chamado Mis Plumas para consultar eclosões, anilhamentos, revisões, lembretes e tratamentos no Google Calendar. Vem desativada por predefinição.

Estado reprodutivo

Situação de um casal ou postura: a pôr, a incubar, com pintainhos, ama, histórica, etc.

Claro

Ovo não fecundado ou sem desenvolvimento visível.