Perguntas frequentes

Voltar à documentação

Respostas a dúvidas habituais na gestão do aviário, incluindo situações colocadas por criadores. Revistas com as funções da versão 6.1.1. Se não vires uma opção, verifica a tua versão e se o respetivo módulo está ativado.

Encontra a tua dúvida

• Começar e encontrar as tuas aves
• Casais, ovos e pintainhos
• Amas, ninhos e gaiolas
• Genética e parentescos
• Dados, cópias e mudança de telemóvel
• Sincronização e conta
• Cedências, anúncios e agenda
• Avisos, saúde e inventário
• PDF, fotos e valor do aviário

Começar e encontrar as tuas aves

Preciso de uma conta ou de ligação para gerir o meu aviário?

Não precisas de conta para usar a aplicação móvel em modo local. Podes registar aves, casais, posturas e o resto dos teus dados sem ligação. A conta serve para sincronizar dispositivos, aceder ao Mis Plumas Web e usar os serviços de cedências e anúncios. O Google Drive e o Google Calendar vinculam-se em separado.

Há um limite de aves que possa registar?

A aplicação não fixa um número máximo de exemplares. O tamanho das tuas fotos, vídeos e documentos conta, sim, para o armazenamento disponível no dispositivo e, se usares a nuvem, para os respetivos limites de anexos. Consulta Sincronização.

A aplicação diz que a anilha já existe, mas não encontro a ave

Toca em Ver ave no aviso para abrir a ficha existente. Também podes ir a Minhas Aves, limpar a pesquisa e os filtros e ativar Fora do aviário (N): pode ser uma ficha cedida, doada, perdida ou dada como baixa que estava oculta.

A anilha tem de ser única; escrevê-la com outras maiúsculas ou com espaços no início ou no fim não cria uma identidade diferente. Se se tratar do mesmo exemplar, corrige a ficha existente.

Porque é que o total de aves não coincide com machos mais fêmeas?

Falta somar as aves do grupo Não sexado. O Início mostra os três grupos: machos, fêmeas e não sexados. Ao tocar em cada contagem podes rever as respetivas aves. Se comparares dispositivos, verifica também os filtros e a opção de ocultar as aves fora do aviário. O resumo histórico pode incluir exemplares que já não estão contigo.

O que ponho se ainda não souber o sexo ou a data de nascimento?

No registo tens de escolher o sexo; podes selecionar expressamente Não sexado e corrigi-lo mais tarde. A data de nascimento é opcional: se a deixares vazia, a aplicação calcula uma idade aproximada a partir do ano da ave. O ano da anilha e a data real de nascimento podem ser diferentes.

Posso registar várias aves parecidas sem voltar a preencher tudo?

Sim: na ficha de uma delas, usa Duplicar ave. Abre-se um novo registo com os dados comuns, mas tens de introduzir a anilha dela e rever o sexo, a gaiola, o estado e a família. Não se copiam fotos, tratamentos, casais nem descendência. Consulta Duplicar uma ave.

Devo apagar uma ave quando morre, se perde ou a cedo?

Para conservar a sua história, muda o estado: Baixa, Perdido, Cedido ou Doado, conforme o que aconteceu, e anota a data se a souberes. A ficha conserva a genealogia e o histórico e deixa de ocupar gaiola. Se eliminares uma ave que é pai ou mãe de outras, a aplicação avisa-te e propõe Gerir estado e saúde, para lhe mudares antes o estado: se a eliminares, desaparece da genealogia das suas crias e, com a nuvem, perde-se em todos os teus dispositivos quando a Reciclagem for esvaziada. Em cedência significa que continua contigo e está disponível; não é uma saída do aviário.

Não vejo Agenda, Ninhos ou Inventário no menu

São módulos opcionais. Ativa-os em Configurações → Módulos. Desativá-los oculta os respetivos ecrãs sem apagar os registos. A agenda ainda não está disponível no navegador. As cedências entre contas exigem, além disso, sessão iniciada na nuvem.

Casais, ovos e pintainhos

Registei uma ave, mas não a consigo escolher ao formar um casal

Pesquisa pela anilha ou pelo nome e revê o sexo e o estado da ave. As aves que continuam no aviário, incluindo as que estão Em cedência, podem aparecer como candidatas. As aves não sexadas aparecem nos dois seletores: ao escolheres uma, a aplicação pede-te que confirmes o sexo que vai guardar na ficha dela.

As fêmeas ocupadas aparecem esbatidas, com a indicação do seu casal ativo, e não podem ser selecionadas até separares esse casal. Se usas uma versão antiga, atualiza: antes, as aves não sexadas e as fêmeas ocupadas podiam ficar ocultas. Não precisas de voltar a registar a ave.

Posso usar o mesmo macho com várias fêmeas?

Sim. Um macho pode participar em vários casais ativos; a aplicação indica quantos tem. Cada fêmea só pode estar em um casal ativo. Para lhe mudares o macho, separa primeiro o casal anterior. As suas posturas ficam no histórico.

A aplicação bloqueia um casal por consanguinidade ou por um cruzamento de risco?

Os avisos são informativos e não impedem de guardar. Revê os dados dos progenitores e o parentesco antes de continuar. A aplicação só consegue detetar o que conhece da árvore e dos fatores registados; a ausência de aviso não prova que o cruzamento esteja livre de riscos. Consulta Consanguinidade e parentescos.

Adicionei os ovos e não aparece uma data de eclosão

Adicionar ovos não inicia a incubação. Na postura, indica o Início da incubação com a data em que começou realmente. A previsão usa os dias de incubação da espécie e as tuas configurações personalizadas. Não confundas a data do primeiro ovo com a do início da incubação.

Os avisos de fertilidade e de anilhagem são sempre aos mesmos dias?

Não. Podem ser configurados de forma geral e por espécie em Configurações → Notificações. O aviso de fertilidade conta a partir do início da incubação; o de anilhagem, a partir da data real de eclosão. São lembretes segundo as tuas configurações, não uma verificação automática do desenvolvimento do ovo ou do pintainho.

Porque é que um casal aparece ao mesmo tempo a incubar e com pintainhos?

Os estados são calculados a partir das suas posturas. Pode haver pintainhos já nascidos e ovos ainda pendentes, ou várias posturas em situações diferentes. Os contadores não são grupos exclusivos: o mesmo casal pode estar em mais do que um.

Marcar toda a ninhada como eclodida também altera os ovos claros?

Não. A eclosão em massa respeita os ovos marcados como claros, abortados ou partidos. Marca cada resultado real: os ovos falhados ficam no histórico e contam nas estatísticas. Depois da eclosão, a data real do nascimento é conservada.

Quando aparece o pintainho em Minhas Aves?

Marcar Eclodido regista o nascimento dentro da postura. Ao anilhar o pintainho e guardar a anilha, cria-se a ficha dele, inicialmente não sexado, com os seus pais biológicos. Segue esse fluxo para conservar a ligação ao ovo e evitar uma segunda ficha do mesmo exemplar.

Posso independizar pintainhos mesmo sem ter criado ainda o viveiro deles?

Sim. Ao independizar podes escolher Sem Gaiola, tanto para um pintainho como para a ninhada inteira. Depois atribuis-lhes a localização que corresponder. Ficar sem gaiola não apaga a ficha nem a genealogia.

Porque é que a postura continua aberta se já nasceram todos?

Eclodir ou anilhar não finaliza a postura. Ela só se considera finalizada quando todos os seus ovos ou pintainhos estão independizados ou têm um resultado final: claro, abortado, partido ou falecido. Verifica se ainda há algum pintainho anilhado por independizar.

Como fecho a época sem perder as posturas?

Em Casais, usa Terminar época de criação; para um só casal, Separar casal. Os casais são arquivados com as suas posturas e podes escolher o destino das aves. As ninhadas em curso ficam de fora, por predefinição, no fecho da época. Consulta Épocas de criação.

Posso começar já a época do próximo ano?

Sim. Ao usares Terminar época de criação, escolhe o ano seguinte em Ano da época: o que for posto a partir daí conta para esse ano nas estatísticas. Se ao fechar a nova época já foi aberta com outro ano, altera o ano dessa nova época a partir da lista de épocas com Alterar o ano. Consulta Épocas de criação.

Como começo os casais da época seguinte?

Termina primeiro a época atual: em Casais, Terminar época de criação, com Abrir uma nova época ativado. Depois forma os novos casais com Novo Casal. Se os formares antes, serão fechados com os outros. Consulta Começar a época seguinte.

Criei um casal por engano: separo-o ou elimino-o?

Se não tiver posturas, podes eliminá-lo a partir do seu detalhe ou do histórico de casais de uma ave. Desaparece do histórico de ambos os membros. Se já tiver posturas, a aplicação protege esses dados e propõe separá-lo para conservar o histórico.

Amas, ninhos e gaiolas

Uma ama passa a figurar como mãe dos pintainhos?

Não. Atribuir uma ave ou um casal ama muda quem cuida da ninhada, mas conserva os pais biológicos. O mesmo acontece ao enviar ovos para a incubadora ou ao transferir a ninhada para outro casal. Consulta Criação assistida.

Posso repartir uma postura por várias amas?

Sim. Podes atribuir uma ama geral e outra individual a determinados ovos ou pintainhos. A ama individual tem prioridade sobre a geral. Em cada nível escolhes uma ave ou um casal ama. Se a ama já tiver outras crias a seu cargo, a aplicação mostra a carga dela e avisa-te, mas não bloqueia a atribuição.

Porque é que a ama desaparece ao enviar um ovo para a incubadora?

Um ovo não pode estar ao mesmo tempo com uma ama e dentro de uma máquina. Ao enviá-lo para a incubadora, a atribuição de ama é limpa. Se depois voltar para uma ama, retira-o da incubadora e revê a atribuição. Os pais biológicos continuam iguais.

Tenho vários casais num viveiro: como distingo as caixas-ninho?

Ativa Ninhos em Configurações → Módulos. Cada gaiola tem a sua própria numeração: por exemplo, V01/N1 e V01/N2. Podes acrescentar um alias e atribuir cada caixa a um casal ou a uma fêmea. Com o módulo ativo, um viveiro admite vários casais ativos. Consulta Ninhos.

Posso registar uma ninhada se não souber quem é o pai?

Sim, desde a 6.2.0. Na ficha da fêmea, em Ninhadas de pai desconhecido, toca em Registar ninhada de pai desconhecido; se usas os ninhos, também podes fazê-lo a partir do ninho dela, escolhendo Pai desconhecido. A ninhada é registada só com a mãe e os pintainhos ficam sem pai. Não inventes um pai para completar o formulário. Consulta Ninhadas de pai desconhecido.

Retirei todos os ovos do ninho: como o deixo livre?

Usa Libertar ninho se a ninhada já não está fisicamente lá. Conserva os ovos, a genealogia e o acompanhamento. Voltar a ocupar o ninho permite corrigi-lo enquanto a ninhada continuar viva e o ninho a puder alojar. Não precisas de apagar a ninhada para reutilizar a caixa.

Posso unir dois viveiros sem configurar a grelha?

Sim. Na lista de Gaiolas, Unir viveiros oferece outros do mesmo espaço com numeração seguida, como V27 e V28. Se nenhum dos dois estiver colocado na grelha, o resultado também fica por colocar. Se ambos estiverem na grelha, têm de ser contíguos e compatíveis; se só um estiver colocado, primeiro terás de o resolver no editor.

Porque não consigo apagar ou reorganizar uma gaiola?

Não se pode apagar uma gaiola ocupada por aves ou por casais ativos. Um casal ativo também pode impedir a conversão; se só houver aves soltas, a aplicação deixa-te escolher o destino delas. Os ninhos com uma ninhada em curso acrescentam as suas próprias verificações. Lê o motivo do aviso antes de mover ou fechar registos. Consulta Gaiolas e espaços.

Tenho de reimprimir o QR ao mudar o alias ou unir gaiolas?

Os QR novos de gaiola têm uma identidade permanente e acompanham as reorganizações da gaiola. Mudar o alias não obriga a reimprimir. Os QR antigos por código também tentam encontrar a localização atual; se houver várias candidatas, a aplicação pede-te que escolhas. O QR de um ninho identifica a caixa, mesmo que mude o seu número ou a sua gaiola.

Tenho um viveiro dividido (V27A e V27B): como o passo a gaiolas de cria?

Com o botão do grupo, Converter em gaiolas de cria. Com Manter divisões ativo, V27A e V27B passam a C27A e C27B, cada uma no seu lugar e com a sua ave; desativado, o grupo passa a uma só C27.

Até à 6.4.0, manter as divisões dava o erro «Não foi possível gerar o código de destino». Numa versão anterior, desativa Manter divisões e divide depois a C27 com Dividir gaiola. Consulta Gaiolas e espaços.

Genética e parentescos

Acho que uma ave é portadora, mas não está confirmado: como o anoto?

No seletor Portador de, seleciona a mutação e ativa Possível na linha dela. Assim fica separada dos portadores confirmados e aparece como possível na ficha e nos documentos compatíveis. Se depois a confirmares, desmarca Possível.

A marcação está disponível no seletor geral de portadores, no editor por zonas do Diamante de Gould e no editor de genótipo do roseicollis, por baixo de cada locus quando escolhes um portador (consulta Possíveis portadores).

A calculadora conta os possíveis portadores?

Não. Usa os portadores confirmados e avisa-te dos possíveis que deixou de fora. Se quiseres estudar a hipótese, configura uma simulação manual e compara os resultados sem transformar a suspeita num dado confirmado da ficha.

Porque é que uma mutação não aparece como portadora para uma fêmea?

A lista é filtrada segundo a espécie, o sexo e a herança indicados no catálogo. As mutações recessivas ligadas ao sexo não são oferecidas como portadoras ocultas nas fêmeas. Também não se oferecem como portadores os fatores dominantes nem as mutações que já marcaste como visíveis. Ao mudar o sexo ou a espécie, essas compatibilidades são revistas.

Não encontro uma mutação que sei que existe

Verifica primeiro a espécie: cada espécie tem o seu próprio catálogo de mutações. A pesquisa reconhece os nomes e os sinónimos dos catálogos, também em castelhano, e não obriga a escrever acentos. Se faltar, usa Não encontras a mutação? no formulário: prepara uma mensagem com o contexto para a podermos rever.

Não encontro a minha espécie no catálogo

Experimenta outro nome: a pesquisa reconhece o nome científico e os nomes por que os criadores a conhecem, e não obriga a escrever acentos. Se faltar mesmo, no seletor de espécie tens Não encontras a espécie?: diz-nos qual é e acrescentamo-la numa próxima versão.

Porque vejo Fallow cinza, Fallow bronze e Fallow (não especificado) nas caturras?

A aplicação regista em separado o Fallow cinza e o Fallow bronze. Fallow (não especificado) permite conservar um dado antigo ou incompleto sem adivinhar qual dos dois é. Se souberes a mutação concreta, edita a ficha e seleciona-a. Consulta Genética por espécies.

Se mudar o idioma, perco as espécies ou as mutações?

Não. Muda o nome mostrado, não a identidade guardada. Se um nome não corresponder ao que usas no teu idioma, o painel de genética oferece O nome não é o que usas no teu idioma? quando a aplicação está num idioma diferente do castelhano: propõe-nos o termo correto e revemo-lo.

Tem em conta que alguns termos não se traduzem de propósito: Pastel, Ino, Opal, Misty ou Fallow são o padrão internacional nos psitacídeos e dizem-se da mesma forma em todos os idiomas.

Um resultado de 25 % significa que vai sair um pintainho assim em cada quatro?

Não. É uma probabilidade do cruzamento segundo os dados introduzidos, não uma distribuição garantida em cada ninhada. Revê a espécie, o sexo, as mutações e os portadores dos dois progenitores antes de interpretar o resultado.

Porque é que dois híbridos com a mesma percentagem têm gerações diferentes?

A geração depende da linhagem. Um F1 e um F2 podem ter a mesma distribuição teórica de sangue: F1 × F1 dá F2, não outro F1. Os retrocruzamentos seguem a sua própria série, e o objetivo de criação não altera por si só a ascendência. Se aparecer uma geração estimada, revê e confirma a linhagem. Consulta Hibridação e fertilidade.

O meu híbrido não mostra uma mutação de uma das espécies parentais

Verifica se o cruzamento e as suas espécies parentais estão bem definidos. Os híbridos usam o catálogo combinado das suas duas espécies parentais quando a aplicação as consegue identificar; não precisas de mudar a ave para uma espécie pura para registar a sua genética. Se continuar a faltar, usa a proposta de mutação e indica o cruzamento.

Comprei duas irmãs sem conhecer os pais: posso relacioná-las?

Sim. Regista as duas e, na secção de genealogia de uma das fichas, abre Adicionar parentesco ou Gerir parentescos. Declara a irmandade, indicando se sabes que progenitores partilham. Não é preciso criar pais fictícios. A aplicação mostra a relação como declarada e pode avisar-te dela, mas não inventa uma percentagem de consanguinidade sem a árvore necessária.

Dados, cópias e mudança de telemóvel

A nuvem do Mis Plumas, o Google Drive e o Google Calendar são a mesma coisa?

Ativar um não ativa os outros. A sincronização não substitui uma cópia que possas conservar e restaurar. Em modo local, sem nenhum destes serviços, nada é enviado para a nuvem: só haverá uma cópia fora do telemóvel se vinculares o Google Drive ou se guardares tu o ficheiro da cópia noutro sítio.

Posso passar a informação do telemóvel antigo para o novo se uso modo local?

Sim:

1. No antigo, abre Configurações → Cópia de segurança.
2. Usa Exportar Dados e deixa Incluir anexos ativado se quiseres levar fotos, vídeos e documentos.
3. Guarda o ZIP fora do telemóvel e passa-o para o novo.
4. Instala o Mis Plumas e restaura o ZIP a partir do ecrã das cópias.
5. Verifica aves, casais, posturas, agenda e anexos antes de apagar o antigo.

Restaurar substitui os dados atuais do telemóvel de destino. Se esse telemóvel já tinha informação, faz antes também uma cópia dele.

E se preferir fazê-lo com o Google Drive?

No antigo, vincula o Google Drive em Configurações → Cópia de segurança e toca em Fazer cópia na nuvem. Espera que termine. No novo, vincula a mesma conta Google e usa Restaurar da nuvem. Verifica se a data da cópia é a que esperavas.

Já uso a sincronização: tenho de restaurar uma cópia para adicionar o tablet?

Para os dados sincronizados, basta terminares a sincronização do dispositivo principal, iniciares sessão com a mesma conta do Mis Plumas no novo e escolheres Descarregar os meus dados quando te for proposto. Confirma que os anexos também foram descarregados.

Desde a 6.2.0 a agenda de criadores viaja com a nuvem como o resto. Sem a nuvem, precisas de uma cópia completa; restaurá-la tem o efeito de substituição descrito em Sincronização; não é uma importação isolada de contactos.

Não consigo usar o telemóvel antigo: ainda posso recuperar os dados?

Depende do que tiver sido guardado antes:

• Se o aviário chegou a ser sincronizado, entra na mesma conta a partir do novo dispositivo e descarrega o que estiver na nuvem.
• Se tinhas uma cópia no Google Drive, restaura-a com a mesma conta Google.
• Se conservas um ZIP completo ou uma cópia antiga compatível em .sqlite, restaura-os a partir do ecrã das cópias.
• Se só havia dados locais e não tens cópia, precisas de recuperar o acesso ao telemóvel antigo para os exportar.

A nuvem só pode devolver o que chegou a ser enviado (a agenda, desde a 6.2.0). Se não houver cópia, nem sincronização anterior, nem acesso ao telemóvel, a aplicação não consegue reconstruir os dados. Não desinstales a aplicação nem reponhas o telemóvel antigo antes de verificares as possibilidades de recuperação.

Um CSV, um Excel ou um PDF guardam tudo o que é preciso para recuperar a aplicação?

Não. A cópia completa em ZIP conserva a base de dados —incluindo a agenda—, as preferências restauráveis e os anexos, se os incluíres. O CSV/Excel serve para as tabelas do aviário, mas não inclui a agenda privada nem os ficheiros das fotos e dos documentos. Os PDF são relatórios para consultar ou partilhar, não cópias restauráveis.

Posso importar um Excel de outra aplicação ou o meu próprio caderno?

A importação do aviário espera o formato do Mis Plumas, com as suas tabelas e relações. Não reconhece qualquer folha de cálculo ou PDF de outra aplicação. Conserva o original e fala connosco através do Contacto se precisares de preparar uma conversão; as conversões feitas para casos concretos não são um importador universal dentro da aplicação.

Importar uma só ave substitui todo o meu aviário?

Não. Importar ave, a partir da lista, adiciona uma ficha depois de verificar a anilha. Importar aviário (CSV/Excel) e restaurar uma cópia completa substituem dados do dispositivo. Vê que operação indica a confirmação antes de a aceitares. Consulta Importações e exportações.

Apaguei uma ave por engano: há forma de a recuperar?

Com a sincronização ativa, vê em Sincronização na nuvem → Reciclagem: os registos eliminados são conservados durante 30 dias. Ao restaurar uma ave, volta também o histórico que foi eliminado com ela; ao restaurar uma postura, voltam os seus ovos. Em modo local não há essa reciclagem garantida: a via de recuperação é uma cópia anterior, tendo em conta que restaurá-la substitui dados.

Sincronização e conta

Num dispositivo faltam aves, gaiolas ou casais: o que verifico primeiro?

1. Confirma que ambos usam a mesma conta e uma versão atualizada.
2. Limpa os filtros da lista e revê as aves ocultas fora do aviário.
3. Abre Sincronização na nuvem e verifica a sessão, a ligação e se a categoria Dados do aviário está ativada em O que se sincroniza.
4. Se houver um aviso Nuvem em pausa, resolve a decisão pendente.
5. Toca em Sincronizar agora, primeiro no dispositivo com as alterações e depois no outro. Essa ação também pede uma verificação com a nuvem.
6. Se o problema persistir, consulta Estado da sincronização e o último erro antes de decidires fazer um envio completo.

A falta de uma ficha não prova, por si só, que nunca tenha sido enviada. Se precisares de ajuda, indica que dispositivo tem a informação correta e o código do erro.

As fotos não aparecem no meu outro dispositivo

Verifica se também falta a ficha da ave. Se faltar, segue primeiro os passos da pergunta anterior. Se a ficha estiver completa, revê Fotos, vídeos e documentos, a ligação Wi-Fi e os anexos pendentes ou falhados em Estado da sincronização.

No dispositivo que conserva o ficheiro, deixa terminar o envio; depois sincroniza o dispositivo recetor. Se a foto original já não estiver em nenhum deles, será preciso uma cópia que a incluísse. Uma cópia sem anexos não a consegue reconstruir.

As fotos são enviadas com dados móveis?

Por predefinição, os anexos só viajam por Wi-Fi. Os dados de gestão do aviário podem ser sincronizados com dados móveis. Podes mudar Anexos apenas por Wi-Fi em cada dispositivo.

Qual é a diferença entre combinar, Manda a nuvem e Substituir a nuvem?

A aplicação oferece as opções conforme o que encontrar. Escolhe Manda a nuvem só se tiveres verificado que a conta contém o aviário que queres conservar. Antes de substituir, guarda uma cópia completa com anexos dos dispositivos que tenham dados importantes: a cópia automática feita antes de enviar ou substituir a nuvem não inclui todos os anexos; a feita antes de substituir o aviário local inclui-os.

Para que serve Enviar todo o meu aviário…?

Permite rever como incorporar na conta todas as fichas deste dispositivo. Não é o primeiro passo perante qualquer foto em falta. Usa-o se, depois de verificares o estado e de sincronizares, precisares de decidir que aviário deve ser conservado. Lê o resumo das opções e qualquer aviso de duplicados antes de continuar.

Restaurei uma cópia e aparece Nuvem em pausa

É o esperado: restaurar uma cópia ou importar um aviário altera este dispositivo e deixa a sincronização à espera da tua decisão. No ecrã da nuvem podes escolher Substituir a nuvem pelo que restauraste ou Manda a nuvem para voltar ao aviário da conta. Neste caso não se oferece combinar, porque isso poderia desfazer o que restauraste.

Antes de escolheres, verifica se o restauro terminou e que dados queres conservar. Se ficou incompleto, repete-o primeiro. A agenda da cópia segue a mesma regra: é enviada se escolheres Substituir a nuvem.

Sincroniza com a aplicação fechada?

As alterações do aviário são sincronizadas ao abrir ou retomar a aplicação, depois de alterações locais e periodicamente enquanto a aplicação está aberta. Não esperes que uma aplicação fechada continue essa verificação periódica. Os avisos locais já agendados e as cópias automáticas funcionam por outros mecanismos.

Porque muda o idioma do tablet, mas não o tamanho do texto?

O idioma, a moeda e as preferências da conta viajam se tiveres a sincronização das preferências ativada. O tema, a paleta, o tamanho do texto, o alto contraste e as animações ajustam-se em cada dispositivo. Também são locais os filtros ativos de Minhas Aves, as permissões, as ligações ao Google e a política de Wi-Fi dos anexos.

Porque é que a minha agenda está vazia no outro dispositivo, se o resto aparece?

A agenda sincroniza-se desde a 6.2.0. Se o outro dispositivo tiver uma versão anterior, não a recebe: atualiza a aplicação nos dois, e a primeira sincronização envia a agenda que cada um tinha. O Mis Plumas Web ainda não a mostra. Consulta Agenda de criadores.

Posso mudar o email com que entro na minha conta?

Sim. Em Sincronização na nuvem, toca em Mudar o email da conta, introduz o novo email e o teu PIN e confirma com o código enviado para a nova caixa de correio. Não é pedido nenhum código do email anterior. Depois da alteração, os outros dispositivos têm de voltar a iniciar sessão.

O email de contacto dos anúncios gere-se no perfil de anunciante: editá-lo não equivale a mudar o email de acesso à conta. Consulta A tua conta.

A aplicação pede para atualizar antes de sincronizar: perdi os meus dados?

Não. Esse aviso indica que a nuvem exige uma versão mais recente. Os dados locais continuam no dispositivo. Atualiza a aplicação e volta a sincronizar; não apagues o aviário nem restaures uma cópia antiga para resolver um aviso de versão.

Que dados servem para pedir ajuda com a sincronização?

Indica o identificador da tua conta, os dispositivos afetados, a versão de cada um, que informação difere e o código mostrado em Estado da sincronização. Os dispositivos também enviam um diagnóstico com códigos e contagens, sem nomes de aves nem anilhas. Nunca é preciso enviar o teu PIN nem códigos de recuperação pelo formulário de contacto.

Na web meto o PIN e não entra, ou o meu aviário não aparece

Espera um minuto: depois de muitas tentativas seguidas, o servidor trava as entradas durante algum tempo. Depois entra uma só vez e deixa carregar. Se o aviário não aparecer, apaga os dados do site app.misplumas.es no navegador, ou abre uma janela privada, e entra de novo: a web volta a descarregar tudo da nuvem, e o que já está na nuvem não se perde. Se continuar, escreve-nos a partir da página de contacto do site com o teu código de criador.

Cedências, anúncios e agenda

Marcar uma ave Em cedência publica-a automaticamente?

Não. A aplicação pode propor-te publicá-la, mas podes escolher Agora não e manter o estado como uma anotação privada. Um anúncio serve para que outros a encontrem; uma cedência cloud é uma proposta dirigida a uma conta concreta. Consulta Anúncios e Cedências.

Porque não consigo ceder uma ave pela nuvem?

Revê os requisitos que a aplicação indica: conta e módulo ativos, ave sincronizada e apta para a cedência, sem casal ativo, sem estar a servir de ama e sem conflitos de sincronização. O destinatário tem de ter uma conta compatível. A pesquisa depende de ele permitir ser encontrado; o QR de cedência permite uma aceitação voluntária, mesmo que ele não apareça nas pesquisas.

Não marques a ave como Cedido antes de enviar a proposta: a cedência cloud faz essa alteração quando o recetor aceita.

Posso cancelar uma cedência ou mudar o que enviei?

Enquanto estiver pendente, em Propostas enviadas podes alterar a mensagem e a inclusão de anexos, atualizar o instantâneo da ficha ou cancelar. A ave e o destinatário dessa proposta não se alteram. Depois de aceite, já não se pode cancelar: para devolver a ave é preciso fazer uma cedência de volta.

Devolvem-me uma ave cedida pela nuvem: uso Voltar ao aviário?

A ficha histórica de uma cedência cloud aceite está protegida: não permite reativá-la, mudar o estado, a gaiola ou a ama, nem eliminá-la. Pede ao outro criador que ta ceda de volta. Ao recebê-la, a aplicação pode oferecer Reativar a ficha existente para conservares a tua história do exemplar.

Se ele já não puder fazer essa devolução a partir da conta dele, o aviso da ficha explica a alternativa: mudar a anilha da ficha histórica para deixar livre a original e registar a ave de novo. São duas fichas diferentes; essa alternativa não reativa a história anterior.

Posso anunciar um casal ou um lote? São cedidos todos juntos?

Podes anunciar um casal ou um lote de até 12 aves da mesma espécie. O preço do grupo pertence ao anúncio e não altera os preços individuais. A cedência cloud continua a ser de uma ave por proposta: anunciar um grupo não cria uma transferência conjunta. Se um dos membros deixar de estar em cedência, o anúncio do grupo é retirado.

Enviei a ligação do anúncio e a ficha não aparece na web pública

A ligação partilhada abre o anúncio no Mis Plumas ou explica como descarregar a aplicação. A página pública da ligação não mostra a ave nem os teus dados: o quadro de anúncios consulta-se dentro da aplicação, com conta. Se não encontrares um anúncio dentro da aplicação, revê também os filtros de país, espécie e formato.

As minhas notas e estrelas da agenda são vistas pelo outro criador?

Não. A tua pontuação e as tuas notas da agenda são privadas: só tu as vês, nos teus dispositivos. A reputação do quadro de anúncios é outra função: uma avaliação pública de uma cedência recebida e aceite. Guardar alguém na agenda ou pontuá-lo lá não publica nenhuma avaliação.

As aves com o código de anilha de um criador são as que lhe comprei?

Não necessariamente. O código da anilha identifica o criador que as anilhou. Para anotares a quem compraste ou entregaste uma ave, usa a proveniência do registo ou as ligações com a agenda. Assim podes distinguir o criador de origem da pessoa com quem fizeste a troca.

Onde vejo as aves que cedi ou adquiri?

Em Cedências e anúncios → As minhas cedências → Histórico. Cedidas reúne as aves que cedeste ou doaste, à mão ou pela nuvem, e as doadas levam a etiqueta Doado. Adquiridas reúne as que recebeste pela nuvem e as que têm Preço de compra. Cada uma diz quando saiu ou chegou, a quem ou de quem, e o seu preço. As mortas ou perdidas não aparecem.

Com a Agenda ativa contam também as suas anotações («Cedida a», «Doada a», «Recebida de» e «Comprada a»), e cada ave leva à ficha do seu criador. Numa versão anterior à 6.4.0, filtra Minhas Aves pelo estado Cedido. Consulta Cedências.

Avisos, saúde e inventário

Vejo os eventos no calendário, mas as notificações não chegam

Verifica se as notificações do Mis Plumas estão ativadas tanto na aplicação como nas definições do telemóvel, se o tipo de aviso está ativo e se as datas e a hora estão corretas. No Android, revê também as restrições de bateria se os avisos chegarem atrasados. Abre a aplicação para que ela volte a agendar os avisos.

O calendário interno e o Google Calendar não substituem a permissão do sistema. O navegador não agenda os avisos locais do telemóvel. Consulta Erros comuns.

Posso agendar um tratamento para o primeiro sábado de cada mês?

Sim. Nos tratamentos por pautas de Saúde, a repetição pode ser por intervalo ou por dia da semana do mês, como o primeiro sábado ou o último domingo. Também podes escolher Não repetir para um único ciclo e usar pautas em simultâneo ou uma a seguir à outra. Consulta Saúde.

Como posso programar um tratamento que alterna dias de medicação e dias de descanso?

Usa o modo sequencial a partir de Saúde → Criar tratamento:

1. Em Como aplicar as pautas, escolhe Uma após a outra.
2. Em Repetição, deixa selecionado Não repetir se terminar após esse ciclo.
3. Com o botão Adicionar pauta, regista cada fase por ordem correlativa. Para os períodos de pausa, escreve Descanso (ou Água limpa / Probiótico) no campo do produto e indica os dias de pausa na duração.
4. Toca em Guardar.

A app encadeia todas as datas automaticamente, envia os avisos diários da etapa ativa e marca o tratamento como Finalizado no dia seguinte ao término da última fase. Consulta Casos práticos.

Tenho de finalizar à mão um tratamento que já terminou?

Os tratamentos com duração definida continuam ativos durante o último dia e são finalizados automaticamente no dia seguinte, quando a aplicação verifica o seu estado. Podes usar Finalizar para os fechar antes. Os tratamentos em pausa e os planos recorrentes sem data de fim não se fecham sozinhos.

Registar um tratamento desconta produto todos os dias?

Não. Se escolheres Descontar do inventário, a quantidade que indicares é descontada quando guardas o tratamento novo. Editá-lo não volta a descontar, e os lembretes também não consomem stock todos os dias. Para consumos posteriores, usa Consumir e regista a quantidade real.

Como dou a papa de criação às crias a partir do dia 7?

Com um plano de Alimentação para crias por idade. Em Saúde → Alimentação, toca em Novo plano:

1. Em Com que começas?, escolhe Papa de criação. Dá-lhe um nome, por exemplo Papa com pigmentos, e anota em O que leva o que lhe pões.
2. Em A quem e quando, toca em Adicionar grupo, escolhe Crias por idade e escreve 7 em A partir do dia. Se quiseres que se deixe de dar a partir de certa idade, preenche também Até ao dia (opcional); se não, chega-lhes até acabar a sua época de criação.
3. Deixa Avisar ao começar ativado e guarda.

No dia em que a cria mais velha de cada postura faz 7 dias, o aviso diário diz «Crias de 7 dias: Papa com pigmentos», e antes disso a postura anuncia-o em Alimentação das crias. O dia da eclosão é o dia 0. Consulta Alimentação.

Porque é que uma ave come duas misturas ao mesmo tempo?

Porque os planos se somam. Se a ave entrar em dois planos do mesmo tipo no mesmo dia —por exemplo, um para Todo o aviário e outro para a sua gaiola—, recebe os dois. A app não o impede, mas avisa em Para hoje e na Pré-visualização do plano. Para saberes de onde vem cada um, toca no plano na linha Alimentação da sua ficha: Porque o recebe di-lo («Por estar na gaiola C05», pelo seu casal, pela sua idade…). Se sobrar um, ajusta o seu A quem e quando —com um filtro de Sexo ou de Espécies, ou noutras fases— ou pausa o plano.

Preciso de carregar todas as compras antigas para começar o inventário?

Não. Podes registar o stock que tens agora em lotes com a sua quantidade e validade. As compras seguintes adicionam-se em separado. Ao consumir, a aplicação desconta primeiro do lote com a validade mais próxima; um produto sem data não gera aviso de validade. Consulta Inventário.

O Plano de luz ou a Incubadora controlam os meus aparelhos?

Não. Servem para registar planos, parâmetros, tarefas e lembretes. O Plano de luz lembra-te de ajustar o temporizador; a Incubadora regista o acompanhamento das máquinas e dos ovos. Os ajustes físicos de luzes, temperatura ou humidade fazes tu nos teus aparelhos.

PDF, fotos e valor do aviário

O PDF vê-se pequeno: como o amplio?

Na pré-visualização podes ampliar cada página com dois dedos ou com um duplo toque, e deslocar-te por ela. No mesmo ecrã podes partilhar, imprimir ou guardar. Se esses gestos não funcionarem, verifica se a aplicação está atualizada.

Posso escolher as fotos da ficha PDF? Sai a data de nascimento?

Ao gerar Ver ficha PDF podes escolher nenhuma foto, a de perfil ou todas. A data de nascimento aparece se a tiveres registado; também é incluída no PDF da genealogia. A idade não é impressa como um dado permanente porque muda com o tempo.

A foto aparece cortada na lista: perdi parte da imagem?

Não. A miniatura circular e o cabeçalho usam um recorte visual. Ajusta o enquadramento da foto de perfil a partir da ficha: o original continua nas tuas fotos e podes abri-lo completo. O enquadramento é sincronizado com os outros dispositivos.

O diagnóstico de anexos recupera qualquer foto perdida?

Não. Procura e volta a ligar ficheiros que ainda existem no dispositivo; não consegue reconstruir ficheiros apagados. Se o anexo estiver na nuvem, revê a sua descarga; se só estava numa cópia, precisas de uma que incluísse esse ficheiro. Consulta Diagnóstico de fotos e anexos.

É possível calcular o valor económico total do meu aviário?

Sim. Cada ave dispõe de um campo Valor estimado e a aplicação soma automaticamente os valores de todas as aves ativas no teu aviário.

Para ver o total, vai a Início → Resumo do aviário → Valor do aviário:

• Verás o valor total, o valor médio, a distribuição por espécie, quantas aves estão avaliadas e quantas permanecem pendentes, além de um gráfico de crescimento mensal.
• Para avaliar uma ave, usa o menu ⋮ → Valor estimado na sua ficha.
• Para avaliar muitas de uma vez, toca no botão Avaliar aves desse mesmo ecrã (com a opção «Apenas sem valor» para definir montantes em lote sem alterar as já avaliadas).
• Se uma ave não tiver valor estimado mas tiver preço de compra, a app considera esse preço. As aves não avaliadas não somam.
• Este valor reflete o património do teu aviário e não cria movimentos em Despesas e Receitas. Consulta O valor do teu aviário.

Pus preço nas minhas aves e o saldo não muda

O Valor estimado mede quanto valem as aves, sem criar despesas nem receitas. Os preços de compra e de venda podem propor um movimento contabilístico, que tens de confirmar. A receita de uma venda corresponde a uma ave cedida; pô-la apenas em cedência não regista nenhuma venda. Consulta Despesas e Receitas.

Porque muda o valor dos meses anteriores quando avalio uma ave?

O gráfico reconstrói a população de cada mês com os valores atuais. Serve para ver a evolução do aviário a preços de hoje; não conserva uma série de avaliações históricas. As aves sem valor estimado usam o preço de compra, se existir; caso contrário, aparecem como não avaliadas.

Se o teu caso não aparece aqui, escreve-nos a partir do Contacto indicando a versão, o ecrã e os passos que estavas a seguir. Também podes consultar Casos práticos e Erros comuns.