Importaciones y exportaciones

Volver a la documentación

Mis Plumas permite sacar información de la app para compartirla, imprimirla o conservarla, y también importar algunos datos cuando necesitas recuperarlos o trasladarlos.

Copia de seguridad o exportación

Una copia de seguridad sirve para recuperar toda la app: base de datos, preferencias restaurables, perfil del aviario y adjuntos si los incluyes.

Una exportación sirve para compartir o consultar una parte concreta: inventario, salud, plan de luz, estadísticas del aviario, un ave individual o un documento PDF/HTML/CSV.

Si vas a cambiar de móvil o quieres proteger todo tu aviario, usa copias de seguridad. Si quieres entregar información o revisarla fuera de la app, usa exportaciones.

Cuando una exportación termina, la app muestra acciones según el tipo de archivo. Los PDF se abren primero en una vista previa a pantalla completa, desde la que puedes compartir, imprimir o guardar sin necesidad de guardarlos antes; los CSV, HTML, XLSX y ZIP se comparten o guardan, sin opción de imprimir.

Copias de seguridad

Desde Ajustes → Copia de seguridad puedes crear copias en Google Drive o copias locales. Las copias locales pueden incluir adjuntos en un archivo .zip.

Antes de restaurar una copia, la app avisa de que se sustituirán los datos actuales por los de la copia seleccionada.

Con sincronización activa, después debes decidir qué hacer con la cuenta: Reemplazar la nube con lo restaurado o Manda la nube para recuperar los datos cloud. Hasta que eliges, este dispositivo queda en pausa. Consulta Sincronización.

Abrir o compartir archivos con Mis Plumas

No es obligatorio entrar primero en Ajustes. Desde Archivos, Descargas u otra aplicación puedes usar Abrir con… Mis Plumas o Compartir → Mis Plumas:

En Android la app se abre directamente. En iPhone/iPad, Abrir con entrega el archivo a la app; desde Compartir, la extensión prepara una copia privada y te pide abrir Mis Plumas para continuar. Funciona tanto si la app estaba cerrada como si ya estaba abierta. Si llegan varios archivos, se atienden de uno en uno para que una confirmación no pise a la siguiente.

La detección se basa en el contenido, no solo en la extensión o el tipo indicado por otra app. Un archivo que no corresponda a una copia, exportación o imagen compatible muestra un aviso y no modifica ningún dato. Las restauraciones e importaciones que reemplazan datos conservan las mismas comprobaciones y confirmaciones de sus pantallas habituales.

Exportaciones PDF

Puedes generar PDF para:

• inventario de aves;
• parejas;
• el informe de cría de una temporada, de una jaula o de una pareja (una hoja por pareja, ordenadas por jaula; desde Parejas, la ficha de la pareja, Temporadas de cría y la ficha de la jaula);
• historial sanitario de un ave;
• plan de luz;
• resumen de estadísticas del aviario.

Los PDF están pensados para imprimir, archivar o compartir con veterinarios, asociaciones o compradores.

Todos estos PDF se abren primero en una vista previa a pantalla completa. Puedes revisarlos ahí y, sin necesidad de guardarlos, compartirlos, imprimirlos o guardarlos desde la propia vista.

Puedes ampliar cada página con dos dedos o doble toque. Al generar Ver ficha PDF eliges ninguna foto, la de perfil o todas; la fecha de nacimiento se incluye si está registrada, también en el PDF de genealogía.

Los PDF y HTML generados desde los módulos principales mantienen el diseño de Mis Plumas, con logo del aviario y marca de agua cuando has configurado el perfil del criador.

Hojas QR imprimibles

Desde los listados de Aves, Parejas y Jaulas puedes crear una hoja PDF con varios QR.

La selección parte de lo que estás viendo en el listado, por lo que respeta filtros y ordenación. Antes de generar el archivo puedes desmarcar elementos, seleccionar todo, vaciar la selección y elegir cuántas columnas tendrá la hoja.

Cada QR conserva el estilo configurado en Ajustes → Apariencia → Estilo QR.

Resumen de aviario en CSV, HTML o PDF

Desde Inicio → Resumen del aviario puedes exportar todas las estadísticas del aviario:

• CSV: recomendado si quieres abrir los datos en una hoja de cálculo.
• HTML: útil para consultar o compartir una versión visual en el navegador.
• PDF: pensado para imprimir, archivar o enviar como informe cerrado.

Aviario completo en CSV o Excel

Desde Ajustes → Copia de seguridad, en la sección Aviario en CSV/Excel, puedes exportar todos los datos del aviario en formato de hoja de cálculo:

• Exportar aviario (CSV): genera un ZIP con las tablas en archivos CSV, editables en Excel o en cualquier hoja de cálculo.
• Exportar aviario (Excel): genera un único archivo .xlsx con todas las tablas.

Este paquete incluye también el Inventario: los productos y todas sus compras viajan junto a aves, parejas, puestas y demás datos, y se recuperan al importar el archivo. Desde la 6.4.0 lleva además los planes de Alimentación y su calendario de fases; si importas un paquete anterior, los que tienes se quedan como están.

La importación correspondiente (Importar aviario (CSV/Excel)) reemplaza los datos del aviario por los del archivo, así que conviene hacer antes una copia completa. El paquete no contiene la agenda privada de criadores ni los archivos de fotos y documentos: no sustituye una copia ZIP completa. Con la nube activa, la importación deja pendiente la misma decisión de sincronización que una restauración.

Si editas los archivos a mano, las fechas pueden ir como AAAA-MM-DD o como DD/MM/AAAA, y los estados con su nombre (por ejemplo, fecundado). Si alguna celda no se entiende, la importación se detiene antes de cambiar nada y te dice en qué hoja, fila y columna está.

El importador espera el formato de Mis Plumas: no convierte automáticamente cualquier Excel o PDF de otra aplicación. Si necesitas trasladar un cuaderno u otro formato, conserva el original y consulta desde Contacto cómo preparar los datos.

Exportar para IA (JSON)

En Ajustes → Copia de seguridad encontrarás Exportar para IA (JSON). Genera un único archivo .json con los datos de tu aviario pensado para usarlo con una inteligencia artificial (ChatGPT, Gemini, Claude u otra) y poder hacerle preguntas sobre tus aves.

A diferencia del CSV/Excel del aviario (un volcado técnico para reimportar), este JSON está preparado para que la IA lo entienda:

• Se explica solo: incluye una guía que describe cada sección y un prompt sugerido que puedes copiar y pegar antes del archivo.
• Relaciones resueltas: el padre, la madre o la jaula aparecen ya con su anilla o su número, no con códigos internos.
• En el idioma de la app: los textos, la guía y el prompt se generan en el idioma que tengas configurado.

Antes de generarlo puedes elegir qué incluir (cría, genética, salud, palmarés, economía, inventario y notas). Como el archivo contiene tus datos, la app te recuerda que subirlo a una IA de terceros implica compartir esa información con su proveedor. Las fotos y documentos no se incluyen, solo su número.

Sugerencia: es una forma rápida de pedir a una IA ideas de cruces evitando consanguinidad, un repaso del estado sanitario o un resumen de resultados de cría, aprovechando todos los datos que ya tienes en Mis Plumas.

Exportar o importar aves

Desde la ficha de un ave puedes Exportar / Compartir ave. Antes de generar el archivo puedes elegir qué incluir: ficha completa o básica, estado, salud, genealogía como nota, fotos y documentos.

La exportación de un ave se comparte como ZIP incluso cuando no lleva fotos ni documentos, para que el formato sea siempre compatible. La ficha básica deja la jaula sin asignar al importar y evita arrastrar datos que solo tenían sentido en el aviario de origen.

Quien recibe el archivo puede importarlo desde el listado de aves. El botón Importar ave permite elegir entre ZIP y CSV. Antes de cargarlo, la app muestra una confirmación con la información principal para evitar importaciones por error.

Plan de luz en CSV

El Plan de luz puede exportarse e importarse en CSV. Es útil para revisar fases fuera de la app o copiar un plan entre dispositivos.

Antes de importar, la app valida fechas, horas y estructura del archivo. Si detecta errores, no carga el plan hasta que los datos sean correctos.

El Plan de luz también puede generar un PDF visual para imprimir o compartir el calendario de fases.

Planes de alimentación

Los planes de Alimentación se exportan en PDF, CSV o HTML con Exportar: desde Qué lleva, un plan, también una versión anterior tal como era; o desde la sección Planes de la pestaña, todos menos los archivados. Con Incluir las versiones anteriores, cada plan lleva también lo que llevaba antes de cada cambio. Cada plan sale con lo que lleva y a quién y cuándo, con los nombres de sus jaulas, parejas y aves, y con a quién le llega hoy, jaula a jaula. Es una exportación para leer o imprimir: no se vuelve a importar.

Incubadora e Inventario

El Inventario se incluye en las exportaciones Exportar aviario (CSV) y Exportar aviario (Excel): los productos y sus compras viajan dentro del paquete junto al resto de tablas y se recuperan al importarlo.

El módulo de Incubadora no se exporta como archivo independiente. Sus datos forman parte de la base de datos y quedan protegidos dentro de las copias de seguridad completas, así que se recuperan al restaurar una copia.

Las estadísticas de incubadora se consultan desde el detalle de cada máquina, y el resumen general del aviario puede exportarse desde Inicio en CSV, HTML o PDF.

Recomendaciones

• Haz una copia de seguridad antes de restaurar o importar datos importantes.
• Usa PDF cuando quieras presentar información.
• Usa CSV para datos tabulares como el plan de luz.
• Usa la hoja QR cuando quieras imprimir etiquetas de varias aves, parejas o jaulas en una sola tanda.
• Conserva alguna copia local fuera del móvil si tu aviario tiene información crítica.