Glosario

Este glosario explica términos habituales de la app y del aviario con palabras sencillas.

Aviario

Conjunto de aves, jaulas, parejas, puestas y registros que gestionas en la app.

Ave activa

Ave que sigue formando parte de tu aviario actual. Incluye las aves activas, con estado desconocido o en cesión. Una cesión en curso no saca al ave del aviario hasta que se completa.

Fuera del aviario

Aves que ya no están en tu aviario: las cedidas, fallecidas, donadas y perdidas. Por defecto quedan ocultas en los listados y no cuentan en las jaulas ni en los totales de Inicio, aunque se conservan en la genealogía y el historial. El chip «Fuera del aviario (N)» del listado de Aves permite mostrarlas u ocultarlas.

Fecha de estado

Fecha en la que un ave pasó a estar en cesión, cedida, fallecida, perdida o donada. Se anota al cambiar el estado (la app propone la fecha de hoy), puede dejarse vacía si no se conoce y aparece en la ficha y en el listado.

Anilla

Identificación física del ave. Suele incluir año, sigla de criador y número. En la app puedes guardar esos datos separados o como anilla compuesta.

Anilla de marcaje

Marca de color adicional para reconocer visualmente un ave en la jaula. No sustituye a la anilla oficial.

Categoría

En canarios de color, describe cómo se reparte el color en la pluma. Ejemplos: intenso, nevado o mosaico.

Eclosión

Momento en el que nace el pollo y sale del huevo.

F1, R1, R2

Términos usados en hibridación:

F1: primera generación entre dos especies.
R1: retrocruce de un híbrido con una de las especies de origen.
R2, R3, etc.: retrocruces posteriores.
F1½: convención de los criadores para el cruce de un F1 con un R1 del mismo par de especies. Es una etiqueta de lectura, no una generación: la app la muestra, pero no la guarda como dato.
Cuando un cruce no encaja en ninguna serie (por ejemplo F1 × F2), la app enseña el cruce exacto en vez de inventar una generación.

Linaje (de un híbrido)

La cadena de ascendientes de un ave híbrida. Puede estar formada por aves de tu aviario y por ascendientes sin ficha que tú declaras (puros, híbridos conocidos o cruces desglosados). De ahí salen la generación, el reparto de sangre y el cruce exacto.

Generación estimada

Generación deducida del antiguo porcentaje de sangre, no del linaje. La app la muestra como «F1 estimada» y la lista tiene un filtro «Linaje estimado» para revisarlas; puedes confirmarla o corregir el linaje desde la ficha.

Fértil

Huevo con desarrollo embrionario. Suele confirmarse mediante miraje.

Híbrido

Ave nacida del cruce entre dos especies distintas.

Incubación

Periodo en el que los huevos reciben calor para desarrollarse. En la app, iniciar incubación permite calcular fechas previstas y recordatorios.

Incubadora

Módulo opcional para gestionar incubadoras y nacedoras físicas. Permite registrar máquinas, enviar huevos desde una puesta, controlar fases, programar avisos y consultar historial y estadísticas.

Inventario

Módulo opcional para controlar los productos del aviario (medicación, alimentación, suplementos, higiene, equipamiento). Cada compra se registra como un lote con su precio, lugar, cantidad y caducidad; el stock es la suma de los lotes y la app avisa antes de que caduquen.

Lote

Cada compra de un producto en el módulo Inventario, con su cantidad, precio, lugar y fecha de caducidad propios. Al consumir, la app descuenta primero del lote más próximo a caducar.

Stock mínimo

Umbral de aviso que puedes fijar en cada producto del módulo Inventario. Cuando el stock queda en esa cantidad o por debajo, el producto muestra la etiqueta Stock bajo en el listado y en su ficha, y la app avisa al consumir cruzando el umbral, para que repongas a tiempo.

Caducidad

Fecha en la que un lote de producto deja de ser válido. La app muestra un semáforo de color en el listado de Inventario y programa avisos con la antelación que configures.

Ligada al sexo

Mutación cuya herencia depende del sexo del ave. En estas mutaciones, machos y hembras no siempre tienen las mismas posibilidades de ser visibles o portadores.

Lipocromo

Color de fondo en canarios de color. Ejemplos: amarillo, blanco o rojo.

Melanina

Pigmento oscuro que influye en dibujos y tonalidades de la pluma.

Miraje

Revisión del huevo con luz para ver si está fecundado y si el embrión se desarrolla.

Nacedora

Fase o máquina usada al final de la incubación, cuando el huevo deja de voltearse y se prepara para la eclosión. En la app puede configurarse cuántos días antes de la eclosión se pasa un huevo a nacedora.

Mutación

Rasgo genético que modifica el aspecto o alguna característica heredable del ave.

Mutación autosómica recesiva

Mutación que puede permanecer oculta como portador. Para que sea visible, normalmente el ave debe recibirla por parte de ambos progenitores.

Mutación dominante

Mutación que puede expresarse con una sola copia. Por eso, en la app no se trata como portador oculto.

Mutación codominante

Mutación en la que puede distinguirse simple factor (SF) y doble factor (DF) como dosis del mismo gen. En la app se registra como visible, no como portador oculto.

Mutación visible

Mutación que el ave muestra externamente.

Mutaciones visibles múltiples

Lista de mutaciones que el ave muestra externamente. Sirve para registrar aves con varias mutaciones simultáneas sin limitarse a un único campo.

Nodriza

Ave o pareja que cría huevos o pollos de otra pareja. La genealogía biológica se conserva aunque el cuidado diario lo lleve una nodriza.

Ovoscopia

Revisión del huevo con luz para comprobar desarrollo embrionario. Es equivalente al miraje y puede programarse como hito de incubadora.

Portador

Ave que lleva una mutación en su genética, pero no la muestra visualmente. Es importante registrarlo porque puede transmitirla a sus crías.

Posible portador

Sospecha de que un ave porta una mutación, todavía sin confirmar. En el selector general de portadores se indica con Posible y queda separada de los datos confirmados. La calculadora no utiliza esa sospecha para calcular porcentajes.

Sin sexar

Ave cuyo sexo aún no has determinado. Es independiente de su estado: puede estar activa y sin sexar. Inicio la cuenta en su propio grupo, junto a machos y hembras.

Nido

Caja o soporte físico identificado dentro de una jaula. Puede asignarse a una pareja o hembra y conserva el historial de las nidadas que ha alojado. Asignar una hembra al nido no permite aún registrar una nidada sin conocer al macho.

Agenda de criadores

Libreta privada de contactos, notas, puntuaciones y aves anotadas con otros criadores. Se sincroniza con la nube desde la 6.2.0 y entra en las copias completas, pero no se incluye en CSV/Excel. La puntuación privada es distinta de la reputación pública del tablón.

Copia de seguridad y sincronización

Una copia conserva los datos de un momento para restaurarlos más adelante. La sincronización mantiene al día los dispositivos de una cuenta y también transmite cambios y borrados. Google Drive guarda copias; Google Calendar solo sincroniza eventos seleccionados.

Puesta

Grupo de huevos de una pareja en una misma nidada.

Serie base

Base genética o visual desde la que se construyen algunas opciones de mutación en el formulario. En ninfas, varias bases antiguas se han sustituido por factores reales como Carablanca, Cream Face, Cara Pastel o Ino.

Simple factor y doble factor

Forma de describir algunas mutaciones dominantes. SF significa simple factor y DF doble factor.

Ino, Lutino y Albino

En ninfas, Ino es el factor genético; en la app aparece como Lutino (Ino). Lutino describe Ino sin Carablanca; Albino (carablanca + lutino), Ino + Carablanca.

Estado del ave

Situación administrativa o vital del ave: activa, en cesión, cedida, fallecida, perdida, donada o desconocida. En cesión sigue dentro del aviario; cedida, fallecida, perdida y donada son estados de salida que liberan la jaula sin borrar el historial.

Tratamiento médico

Registro sanitario asociado a un ave, jaula o aviario completo. Incluye periodo, hora, estado, medicamento, dosis, vía de administración, notas y, si procede, periodicidad. En la app aparece en la sección Salud y genera eventos en el calendario.

Plan de Salud recurrente

Tratamiento o pauta sanitaria que se repite cada cierto tiempo, por ejemplo una desparasitación semestral o vitaminas mensuales. Se crea desde Crear tratamiento y aparece en el calendario en sus próximas fechas.

Evento de salud

Registro sanitario puntual que no genera eventos diarios en calendario. Puede representar una revisión, diagnóstico, vacuna, desparasitación, control de peso u observación. Admite notas, veterinario, próxima revisión y adjuntos.

Salud

Módulo donde se gestionan tratamientos médicos, eventos sanitarios, historial por ave, adjuntos y exportación PDF. Los registros pueden crearse desde la ficha del ave o desde la pantalla global Salud, eligiendo un ave, una jaula o todo el aviario. Viene activado y se puede apagar en Ajustes → Módulos sin borrar nada; Alimentación va dentro de él.

Google Calendar

Sincronización opcional que crea un calendario separado llamado Mis Plumas para consultar eclosiones, anillados, revisiones, recordatorios y tratamientos desde Google Calendar. Viene desactivada por defecto.

Estado reproductivo

Situación de una pareja o puesta: poniendo, incubando, con pollos, nodriza, histórica, etc.

Claro

Huevo no fecundado o sin desarrollo visible.