Questions fréquentes

Retour à la documentation

Réponses aux questions habituelles sur la tenue de la volière, y compris des situations soumises par des éleveurs. Revues avec les fonctions de la version 6.1.1. Si vous ne voyez pas une option, vérifiez votre version et que son module est activé.

Trouvez votre question

• Démarrer et retrouver vos oiseaux
• Couples, œufs et poussins
• Nourrices, nids et cages
• Génétique et parentés
• Données, sauvegardes et changement de téléphone
• Synchronisation et compte
• Cessions, annonces et carnet d'éleveurs
• Alertes, santé et inventaire
• PDF, photos et valeur de la volière

Démarrer et retrouver vos oiseaux

Ai-je besoin d'un compte ou d'une connexion pour gérer ma volière ?

Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser l'application mobile en mode local. Vous pouvez enregistrer oiseaux, couples, couvées et le reste de vos données sans connexion. Le compte sert à synchroniser des appareils, à accéder à Mis Plumas Web et à utiliser les services de cessions et d'annonces. Google Drive et Google Calendar s'associent séparément.

Y a-t-il une limite au nombre d'oiseaux que je peux enregistrer ?

L'application ne fixe pas de nombre maximal de sujets. La taille de vos photos, vidéos et documents compte en revanche pour le stockage disponible sur l'appareil et, si vous utilisez le cloud, pour ses limites de pièces jointes. Consultez Synchronisation dans le cloud.

L'application dit que la bague existe déjà, mais je ne trouve pas l'oiseau

Touchez Voir l'oiseau dans l'avertissement pour ouvrir la fiche existante. Vous pouvez aussi aller dans Mes Oiseaux, effacer la recherche et les filtres, puis activer Hors de la volière (N) : il peut s'agir d'une fiche cédée, donnée, perdue ou décédée qui était masquée.

La bague doit être unique ; l'écrire avec d'autres majuscules ou avec des espaces au début ou à la fin ne crée pas une identité différente. Corrigez la fiche existante s'il s'agit du même sujet.

Pourquoi le total d'oiseaux ne correspond-il pas aux mâles plus les femelles ?

Il manque les oiseaux dont le sexe n'est pas déterminé (Non sexé). L'accueil affiche les trois groupes : mâles, femelles et non sexés. En touchant chaque décompte, vous pouvez revoir ses oiseaux. Si vous comparez des appareils, vérifiez aussi les filtres et l'option qui masque les oiseaux hors de la volière. Le résumé historique peut inclure des sujets qui ne sont plus chez vous.

Que mettre si je ne connais pas encore le sexe ou la date de naissance ?

À l'enregistrement, vous devez choisir le sexe ; vous pouvez sélectionner expressément Non sexé et le corriger plus tard. La date de naissance est facultative : si vous la laissez vide, l'application calcule un âge indicatif à partir de l'année de l'oiseau. L'année de la bague et la date réelle de naissance peuvent être différentes.

Puis-je enregistrer plusieurs oiseaux semblables sans tout remplir à nouveau ?

Oui : sur la fiche de l'un d'eux, utilisez Dupliquer l'oiseau. Un nouvel enregistrement s'ouvre avec les données communes, mais vous devez saisir sa propre bague et vérifier le sexe, la cage, l'état et la famille. Les photos, traitements, couples et descendance ne sont pas copiés. Consultez Dupliquer un oiseau.

Dois-je supprimer un oiseau quand il meurt, se perd ou que je le cède ?

Pour conserver son histoire, changez son état : Décédé, Perdu, Cédé ou Donné, selon ce qui s'est passé, et notez la date si vous la connaissez. La fiche conserve la généalogie et l'historique, et n'occupe plus de cage. Si vous supprimez un oiseau qui est le père ou la mère d'autres oiseaux, l'application vous avertit : il disparaît de la généalogie de ses petits et, avec le cloud, il est perdu sur tous vos appareils quand la Corbeille est vidée. Ce même avertissement propose Gérer l'état et la santé, pour changer son état au lieu de le supprimer. En cession signifie qu'il est toujours chez vous et disponible ; ce n'est pas une sortie de la volière.

Je ne vois pas Carnet d'adresses, Nids ou Inventaire dans le menu

Ce sont des modules facultatifs. Activez-les dans Paramètres → Modules. Les désactiver masque leurs écrans sans supprimer leurs enregistrements. Le carnet n'est pas encore disponible dans le navigateur. Les cessions entre comptes exigent en plus une session dans le cloud.

Couples, œufs et poussins

J'ai enregistré un oiseau, mais je ne peux pas le choisir pour former un couple

Cherchez par bague ou par nom et vérifiez son sexe et son état. Les oiseaux qui sont toujours dans la volière, y compris ceux En cession, peuvent apparaître comme candidats. Les oiseaux non sexés apparaissent dans les deux sélecteurs : quand vous en choisissez un, l'application demande de confirmer le sexe qu'elle enregistrera sur sa fiche.

Les femelles occupées s'affichent atténuées, avec l'indication de leur couple actif, et ne peuvent pas être sélectionnées tant que ce couple n'est pas séparé. Si vous utilisez une ancienne version, mettez à jour : auparavant, les oiseaux non sexés et les femelles occupées pouvaient rester masqués. Vous n'avez pas besoin d'enregistrer l'oiseau à nouveau.

Puis-je utiliser le même mâle avec plusieurs femelles ?

Oui. Un mâle peut participer à plusieurs couples actifs ; l'application indique combien il en a. Chaque femelle ne peut être que dans un seul couple actif. Pour lui changer de mâle, séparez d'abord son couple précédent. Ses couvées restent dans l'historique.

L'application bloque-t-elle un couple pour consanguinité ou pour un croisement à risque ?

Les alertes sont informatives et n'empêchent pas d'enregistrer. Vérifiez les données des parents et la parenté avant de continuer. L'application ne peut détecter que ce qu'elle connaît de l'arbre et des facteurs enregistrés ; l'absence d'alerte ne prouve pas que le croisement est sans risque. Consultez Consanguinité et parentés.

J'ai ajouté les œufs et aucune date d'éclosion n'apparaît

Ajouter des œufs ne lance pas l'incubation. Dans la couvée, indiquez le Début de l'incubation avec la date à laquelle elle a réellement commencé. La prévision utilise les jours d'incubation de l'espèce et vos réglages personnalisés. Ne confondez pas la date du premier œuf avec celle du début de l'incubation.

Les alertes de fécondité et de baguage tombent-elles toujours au même nombre de jours ?

Non. Elles se configurent de façon générale et par espèce dans Paramètres → Notifications. L'alerte de fécondité part du début de l'incubation ; celle de baguage, de la date réelle d'éclosion. Ce sont des rappels selon vos réglages, pas une vérification automatique du développement de l'œuf ou du poussin.

Pourquoi un couple apparaît-il à la fois en incubation et avec poussins ?

Les états sont calculés à partir de ses couvées. Il peut y avoir des poussins nés et des œufs encore en attente, ou plusieurs couvées dans des situations différentes. Les compteurs ne sont pas des groupes exclusifs : un même couple peut figurer dans plusieurs.

Marquer toute la nichée comme éclose change-t-il aussi les œufs clairs ?

Non. L'éclosion groupée respecte les œufs marqués comme clairs, avortés ou cassés. Marquez chaque résultat réel : les œufs ratés restent dans l'historique et comptent dans les statistiques. Après l'éclosion, la date réelle de naissance est conservée.

Quand le poussin apparaît-il dans Mes Oiseaux ?

Marquer Éclos enregistre la naissance dans la couvée. En le baguant et en enregistrant sa bague, vous créez la fiche du poussin, d'abord non sexé, avec ses parents biologiques. Suivez ce parcours pour garder le lien avec l'œuf et éviter une deuxième fiche du même sujet.

Puis-je sevrer des poussins si je n'ai pas encore créé leur volière ?

Oui. Au sevrage, vous pouvez choisir Sans Cage, pour un poussin comme pour toute la nichée. Vous leur attribuez ensuite l'emplacement qui convient. Rester sans cage n'efface ni leur fiche ni leur généalogie.

Pourquoi la couvée reste-t-elle ouverte alors que tous sont nés ?

Faire éclore ou baguer ne termine pas la couvée. Elle est considérée comme terminée quand tous ses œufs ou poussins sont sevrés ou ont un résultat final : clair, avorté, cassé ou décédé. Vérifiez s'il reste un poussin bagué à sevrer.

Comment clôturer la saison sans perdre les couvées ?

Dans Couples, utilisez Terminer la saison d'élevage ; pour un seul couple, Séparer le couple. Les couples sont archivés avec leurs couvées et vous pouvez choisir la destination des oiseaux. Les nichées en cours sont exclues par défaut de la clôture de saison. Consultez Saisons de reproduction.

Puis-je déjà commencer la saison de l'année prochaine ?

Oui. Avec Terminer la saison d'élevage, choisissez l'année suivante dans Année de la saison : ce qui est pondu à partir de là compte pour cette année dans les statistiques. Si la nouvelle saison a déjà été ouverte avec une autre année lors de la clôture, changez l'année de cette nouvelle saison depuis la liste des saisons avec Changer l'année. Voir Saisons d'élevage.

Comment commencer les couples de la saison suivante ?

Terminez d'abord la saison en cours : dans Couples, Terminer la saison d'élevage, avec Ouvrir une nouvelle saison activé. Formez ensuite les nouveaux couples avec Nouveau Couple. Si vous les formez avant, ils seront clôturés avec les autres. Voir Commencer la saison suivante.

J'ai créé un couple par erreur : séparer ou supprimer ?

S'il n'a pas de couvées, vous pouvez le supprimer depuis son détail ou depuis l'historique des couples d'un oiseau. Il disparaît alors de l'historique de ses deux membres. S'il a déjà des couvées, l'application protège ces données et propose de le séparer pour conserver l'historique.

Nourrices, nids et cages

Une nourrice devient-elle la mère des poussins ?

Non. Attribuer un oiseau ou un couple nourricier change qui s'occupe de la nichée, mais conserve les parents biologiques. Il en va de même quand vous envoyez des œufs en couveuse ou transférez la nichée à un autre couple. Consultez Élevage assisté.

Puis-je répartir une couvée entre plusieurs nourrices ?

Oui. Vous pouvez attribuer une nourrice générale et une autre, individuelle, à certains œufs ou poussins. La nourrice individuelle est prioritaire sur la générale. À chaque niveau, vous choisissez un oiseau ou un couple nourricier. S'il a déjà d'autres petits, l'application affiche sa charge et vous avertit, mais ne bloque pas l'attribution.

Pourquoi la nourrice disparaît-elle quand j'envoie un œuf en couveuse ?

Un œuf ne peut pas être à la fois avec une nourrice et dans une machine. En l'envoyant en couveuse, son attribution de nourrice est effacée. S'il doit ensuite revenir avec une nourrice, retirez-le de la couveuse et vérifiez l'attribution. Ses parents biologiques ne changent pas.

J'ai plusieurs couples dans une volière : comment distinguer leurs nichoirs ?

Activez Nids dans Paramètres → Modules. Chaque cage a ses propres numéros : par exemple V01/N1 et V01/N2. Vous pouvez ajouter un alias et attribuer chaque nichoir à un couple ou à une femelle. Avec le module actif, une volière accepte plusieurs couples actifs. Consultez Nids.

Puis-je enregistrer une nichée si je ne sais pas qui est le père ?

Oui, depuis la 6.2.0. Dans la fiche de la femelle, sous Couvées de père inconnu, appuyez sur Enregistrer une couvée de père inconnu ; si vous utilisez les nids, vous pouvez aussi le faire depuis son nid en choisissant Père inconnu. La couvée est enregistrée avec la mère seule et les poussins n'auront pas de père. N'inventez pas un père pour compléter le formulaire. Consultez Couvées de père inconnu.

J'ai retiré tous les œufs du nid : comment le libérer ?

Utilisez Libérer le nid si la nichée n'y est plus physiquement. Les œufs, la généalogie et le suivi sont conservés. Réoccuper le nid permet de corriger tant que la nichée est toujours en cours et que le nid peut l'accueillir. Vous n'avez pas besoin de supprimer la nichée pour réutiliser le nichoir.

Puis-je fusionner deux volières sans configurer la grille ?

Oui. Dans la liste des Cages, Fusionner les volières propose d'autres volières du même espace à la numérotation consécutive, comme V27 et V28. Si les deux ne sont pas placées, le résultat ne l'est pas non plus. Si les deux sont dans la grille, elles doivent être contiguës et compatibles ; si une seule est placée, vous devrez d'abord régler cela dans l'éditeur.

Pourquoi ne puis-je pas supprimer ou réorganiser une cage ?

Une cage occupée par des oiseaux ou des couples actifs ne peut pas être supprimée. Un couple actif peut aussi empêcher la conversion ; s'il n'y a que des oiseaux seuls, l'application permet de choisir leur destination. Les nids avec une nichée en cours ajoutent leurs propres vérifications. Lisez le motif de l'avertissement avant de déplacer ou de clôturer des enregistrements. Consultez Cages et espaces.

Dois-je réimprimer le QR si je change l'alias ou fusionne des cages ?

Les nouveaux QR de cage portent une identité permanente et suivent ses réorganisations. Changer l'alias n'oblige pas à réimprimer. Les anciens QR par code essaient aussi de trouver l'emplacement actuel ; s'il y a plusieurs candidates, l'application vous demande de choisir. Le QR d'un nid identifie le nichoir même si son numéro ou sa cage change.

J'ai une volière divisée (V27A et V27B) : comment la passer en cages d'élevage ?

Avec le bouton du groupe, Convertir en cages d'élevage. Avec Conserver les divisions activé, V27A et V27B deviennent C27A et C27B, chacune à sa place et avec son oiseau ; désactivé, le groupe devient une seule C27.

Avant la 6.4.0, conserver les divisions donnait l'erreur « Impossible de générer le code de destination ». Avec une version antérieure, désactivez Conserver les divisions puis divisez la C27 avec Diviser la cage. Consultez Cages et espaces.

Génétique et parentés

Je pense qu'un oiseau est porteur, mais ce n'est pas confirmé : comment le noter ?

Dans le sélecteur Porteur de, sélectionnez la mutation et activez Possible sur sa ligne. Elle reste ainsi séparée des porteurs confirmés et s'affiche comme possible sur la fiche et dans les documents compatibles. Si vous le confirmez ensuite, décochez Possible.

Le marquage est disponible dans le sélecteur général des porteurs, chez le Diamant de Gould sur chaque porteur de son éditeur par zones, et dans l'éditeur de génotype du roseicollis, sous chaque locus lorsque vous choisissez un porteur (voir Porteurs possibles).

La calculatrice tient-elle compte des porteurs possibles ?

Non. Elle utilise les porteurs confirmés et signale les possibles qu'elle a laissés de côté. Si vous voulez étudier l'hypothèse, configurez une simulation manuelle et comparez les résultats, sans transformer le soupçon en donnée confirmée de la fiche.

Pourquoi une mutation n'apparaît-elle pas comme porteuse pour une femelle ?

La liste est filtrée selon l'espèce, le sexe et l'hérédité du catalogue. Les mutations récessives liées au sexe ne sont pas proposées comme porteurs cachés chez les femelles. Les facteurs dominants et les mutations que vous avez déjà marquées comme visibles ne sont pas non plus proposés comme porteurs. Quand vous changez le sexe ou l'espèce, ces compatibilités sont revues.

Je ne trouve pas une mutation dont je sais qu'elle existe

Vérifiez d'abord l'espèce : chaque espèce a son propre catalogue. La recherche reconnaît les noms et les synonymes des catalogues et n'exige pas de saisir les accents. Si elle manque, utilisez Mutation introuvable ? dans le formulaire : un message est préparé avec le contexte pour que nous puissions l'examiner.

Je ne trouve pas mon espèce dans le catalogue

Essayez un autre nom : la recherche reconnaît le nom scientifique et les noms sous lesquels les éleveurs la connaissent, et n'exige pas de saisir les accents. Si elle manque vraiment, le sélecteur d'espèce propose Espèce introuvable ? : dites-nous laquelle et nous l'ajouterons dans une prochaine version.

Pourquoi vois-je Fallow cendré, Fallow bronze et Fallow (non précisé) chez les calopsittes ?

L'application enregistre le cendré et le bronze séparément. Fallow (non précisé) permet de conserver une donnée ancienne ou incomplète sans deviner de laquelle il s'agit. Si vous connaissez la mutation précise, modifiez la fiche et sélectionnez-la. Consultez Génétique par espèce.

Si je change de langue, est-ce que je perds les espèces ou les mutations ?

Non. Le nom affiché change, pas l'identité enregistrée. Si un nom ne correspond pas à celui que vous employez dans votre langue, le panneau de génétique propose Ce n'est pas le nom que vous utilisez dans votre langue ? lorsque l'application est dans une autre langue que l'espagnol.

Un résultat de 25 % signifie-t-il qu'un poussin sur quatre sortira ainsi ?

Non. C'est une probabilité du croisement selon les données saisies, pas une répartition garantie par nichée. Vérifiez l'espèce, le sexe, les mutations et les porteurs des deux parents avant d'interpréter le résultat.

Pourquoi deux hybrides avec le même pourcentage ont-ils une génération différente ?

La génération dépend de la lignée. Un F1 et un F2 peuvent avoir la même répartition théorique de sang : F1 × F1 donne F2, pas un autre F1. Les rétrocroisements suivent leur propre série, et l'objectif d'élevage ne modifie pas à lui seul l'ascendance. Si une génération estimée apparaît, vérifiez et confirmez la lignée. Consultez Hybridation et fertilité.

Mon hybride n'affiche pas une mutation de l'un de ses parents

Vérifiez que le croisement et ses espèces parentales sont bien définis. Les hybrides utilisent le catalogue combiné de leurs deux espèces parentales quand l'application peut les identifier ; vous n'avez pas besoin de passer l'oiseau en espèce pure pour enregistrer sa génétique. S'il manque toujours, utilisez la proposition de mutation en indiquant le croisement.

J'ai acheté deux sœurs sans connaître leurs parents : puis-je les relier ?

Oui. Enregistrez-les toutes les deux et, dans la section généalogie de l'une des fiches, ouvrez Ajouter une parenté ou Gérer les parentés. Déclarez la fratrie en indiquant si vous savez quels parents elles partagent. Inutile de créer des parents fictifs. L'application affiche la relation comme déclarée et peut vous en avertir, mais elle n'invente pas de pourcentage de consanguinité sans l'arbre nécessaire.

Données, sauvegardes et changement de téléphone

Le cloud de Mis Plumas, Google Drive et Google Calendar, est-ce la même chose ?

Activer l'un n'active pas les autres. La synchronisation ne remplace pas une sauvegarde que vous pouvez conserver et restaurer.

Puis-je transférer les informations de l'ancien téléphone vers le nouveau si j'utilise le mode local ?

Oui :

1. Sur l'ancien, ouvrez Paramètres → Sauvegarde.
2. Utilisez Exporter Données et laissez Inclure les pièces jointes activé si vous voulez emporter photos, vidéos et documents.
3. Enregistrez le ZIP hors du téléphone et transférez-le sur le nouveau.
4. Installez Mis Plumas et restaurez le ZIP depuis l'écran des sauvegardes.
5. Vérifiez oiseaux, couples, couvées, carnet et pièces jointes avant d'effacer l'ancien.

Restaurer remplace les données actuelles du téléphone de destination. S'il contenait déjà des informations, faites d'abord une sauvegarde de ce téléphone aussi.

Et si je préfère passer par Google Drive ?

Sur l'ancien, associez Google Drive depuis Paramètres → Sauvegarde et touchez Sauvegarder dans le cloud. Attendez la fin. Sur le nouveau, associez le même compte Google et utilisez Restaurer depuis le cloud. Vérifiez que la date de la sauvegarde est celle que vous attendiez.

J'utilise déjà la synchronisation : dois-je restaurer une sauvegarde pour ajouter la tablette ?

Pour les données synchronisées, il suffit de terminer la synchronisation de l'appareil principal, de vous connecter avec le même compte Mis Plumas sur le nouveau et de choisir Télécharger mes données quand l'option est proposée. Vérifiez que les pièces jointes ont aussi été téléchargées.

Depuis la 6.2.0, le carnet d'éleveurs voyage avec le cloud comme le reste. Sans le cloud, il faut une sauvegarde complète ; la restaurer a l'effet de remplacement décrit dans Synchronisation dans le cloud ; ce n'est pas une importation isolée de contacts.

Je ne peux pas utiliser l'ancien téléphone : puis-je encore récupérer les données ?

Cela dépend de ce qui avait été enregistré auparavant :

• Si la volière a été synchronisée, connectez-vous au même compte depuis le nouvel appareil et téléchargez ce qu'il y a dans le cloud.
• Si vous aviez une sauvegarde Google Drive, restaurez-la avec le même compte Google.
• Si vous conservez un ZIP complet ou une ancienne sauvegarde compatible .sqlite, restaurez-les depuis l'écran des sauvegardes.
• S'il n'y avait que des données locales et que vous n'avez pas de sauvegarde, vous devez retrouver l'accès à l'ancien téléphone pour les exporter.

Le cloud ne peut rendre que ce qui a été envoyé (le carnet, depuis la 6.2.0). Sans sauvegarde, sans synchronisation préalable et sans accès au téléphone, l'application ne peut pas reconstruire les données. Ne désinstallez pas l'application et ne réinitialisez pas l'ancien téléphone avant d'avoir vérifié les possibilités de récupération.

Un CSV, un Excel ou un PDF contiennent-ils tout le nécessaire pour récupérer l'application ?

Non. La sauvegarde complète ZIP conserve la base de données —carnet compris—, les préférences restaurables et les pièces jointes si vous les incluez. Les CSV/Excel servent pour les tableaux de la volière, mais n'incluent ni le carnet privé ni les fichiers des photos et documents. Les PDF sont des rapports à consulter ou à partager, pas des sauvegardes restaurables.

Puis-je importer un Excel d'une autre application ou mon propre cahier ?

L'importation de volière attend le format de Mis Plumas, avec ses tableaux et ses relations. Elle ne reconnaît pas n'importe quelle feuille de calcul ni n'importe quel PDF d'une autre application. Conservez l'original et écrivez-nous depuis Contact si vous devez préparer une conversion ; les conversions réalisées pour des cas précis ne sont pas un importateur universel intégré à l'application.

Importer un seul oiseau remplace-t-il toute ma volière ?

Non. Importer un oiseau, depuis la liste, ajoute une fiche après avoir vérifié la bague. Importer la volière (CSV/Excel) et la restauration d'une sauvegarde complète remplacent les données de l'appareil. Vérifiez quelle opération indique la confirmation avant de l'accepter. Consultez Importations et exportations.

J'ai supprimé un oiseau par erreur : puis-je le récupérer ?

Avec la synchronisation active, regardez dans Synchronisation cloud → Corbeille : les éléments supprimés y sont conservés 30 jours. En restaurant un oiseau, l'historique supprimé avec lui revient aussi ; en restaurant une couvée, ses œufs reviennent. En mode local, cette corbeille n'est pas garantie : la voie de récupération est une sauvegarde antérieure, sachant que la restaurer remplace des données.

Synchronisation et compte

Il manque des oiseaux, des cages ou des couples sur un appareil : que vérifier en premier ?

1. Vérifiez que les deux appareils utilisent le même compte et une version à jour.
2. Effacez les filtres de la liste et regardez les oiseaux masqués hors de la volière.
3. Ouvrez Synchronisation cloud et vérifiez la session, la connexion et que la catégorie Données de l'élevage est activée dans Ce qui est synchronisé.
4. Si un avis Cloud en pause apparaît, prenez la décision en attente.
5. Touchez Synchroniser maintenant d'abord sur l'appareil qui a les changements, puis sur l'autre. Cette action demande aussi une vérification avec le cloud.
6. Si le problème persiste, consultez État de la synchronisation et sa dernière erreur avant de décider un envoi complet.

L'absence d'une fiche ne prouve pas à elle seule qu'elle n'a jamais été envoyée. Si vous avez besoin d'aide, indiquez quel appareil a les bonnes informations et le code de l'erreur.

Les photos ne s'affichent pas sur mon autre appareil

Vérifiez si la fiche de l'oiseau manque aussi. Si elle manque, suivez d'abord les étapes de la question précédente. Si la fiche est complète, vérifiez Photos, vidéos et documents, la connexion Wi-Fi et les pièces jointes en attente ou en échec dans État de la synchronisation.

Sur l'appareil qui conserve le fichier, laissez l'envoi se terminer ; synchronisez ensuite l'appareil destinataire. Si la photo originale n'est plus sur aucun appareil, il faudra une sauvegarde qui l'incluait. Une sauvegarde sans pièces jointes ne peut pas la reconstruire.

Les photos sont-elles envoyées en données mobiles ?

Par défaut, les pièces jointes ne voyagent qu'en Wi-Fi. Les données de gestion de la volière, elles, peuvent se synchroniser en données mobiles. Vous pouvez changer Pièces jointes en Wi-Fi uniquement sur chaque appareil.

Quelle différence entre « Combiner avec le cloud », « C'est le nuage qui prime » et « Remplacer le cloud » ?

L'application propose les options selon ce qu'elle trouve. Choisissez C'est le nuage qui prime seulement si vous avez vérifié que le compte contient la volière que vous voulez conserver. Avant de remplacer, gardez une sauvegarde complète avec pièces jointes des appareils qui ont des données importantes : la sauvegarde automatique faite avant d'envoyer ou de remplacer le cloud n'inclut pas toutes les pièces jointes ; celle faite avant de remplacer la volière locale les inclut.

À quoi sert « Envoyer tout mon élevage… » ?

Il permet de choisir comment intégrer au compte toutes les fiches de cet appareil. Ce n'est pas la première étape face à n'importe quelle photo absente. Utilisez-le si, après avoir vérifié l'état et synchronisé, vous devez décider quelle volière conserver. Lisez le résumé des options et tout avertissement de doublons avant de continuer.

J'ai restauré une sauvegarde et « Cloud en pause » apparaît

C'est normal : restaurer une sauvegarde ou importer une volière modifie cet appareil et laisse la synchronisation en attente de votre décision. Sur l'écran du cloud, vous pouvez choisir Remplacer le cloud avec ce que vous avez restauré, ou C'est le nuage qui prime pour revenir à la volière du compte. Combiner n'est pas proposé dans ce cas, car cela pourrait défaire la restauration.

Avant de choisir, vérifiez que la restauration est terminée et quelles données vous voulez conserver. Si elle est restée incomplète, recommencez-la d'abord. Le carnet de la sauvegarde suit la même règle : il est envoyé si vous choisissez Remplacer le cloud.

La synchronisation fonctionne-t-elle avec l'application fermée ?

Les modifications de la volière se synchronisent à l'ouverture ou à la reprise, après des changements locaux et périodiquement tant que l'application est ouverte. N'attendez pas d'une application fermée qu'elle poursuive ces vérifications. Les alertes locales déjà programmées et les sauvegardes automatiques relèvent d'autres mécanismes.

Pourquoi la langue de la tablette change-t-elle, mais pas sa taille de texte ?

La langue, la devise et les préférences du compte voyagent si leur synchronisation est activée. Thème, palette, taille du texte, contraste élevé et animations se règlent par appareil. Sont également locaux les filtres actifs de Mes Oiseaux, les autorisations, les connexions Google et la politique Wi-Fi des pièces jointes.

Pourquoi mon carnet d'éleveurs est-il vide sur l'autre appareil alors que le reste apparaît ?

Le carnet se synchronise depuis la 6.2.0. Si l'autre appareil a une version antérieure, il ne le reçoit pas : mettez l'application à jour sur les deux, et la première synchronisation envoie le carnet que chacun avait. Mis Plumas Web ne l'affiche pas encore. Consultez Carnet d'éleveurs.

Puis-je changer l'e-mail avec lequel je me connecte à mon compte ?

Oui. Dans Synchronisation cloud, touchez Changer l'e-mail du compte, saisissez le nouvel e-mail et votre PIN, puis confirmez avec le code envoyé à la nouvelle adresse. Aucun code de l'ancienne adresse n'est demandé. Après le changement, les autres appareils doivent se reconnecter.

L'e-mail de contact des annonces se gère dans le profil d'annonceur : le modifier ne revient pas à changer l'e-mail de connexion au compte. Consultez Votre compte.

L'application demande une mise à jour pour synchroniser : ai-je perdu mes données ?

Non. Cet avis indique que le cloud exige une version plus récente. Les données locales restent sur l'appareil. Mettez l'application à jour et synchronisez de nouveau ; ne supprimez pas la volière et ne restaurez pas une ancienne sauvegarde pour régler un avis de version.

Quelles informations donner pour demander de l'aide sur la synchronisation ?

Indiquez votre identifiant de compte, les appareils concernés, la version de chacun, les informations qui diffèrent et le code affiché dans État de la synchronisation. Les appareils envoient aussi un diagnostic avec des codes et des décomptes, sans noms d'oiseaux ni bagues. Il n'est jamais nécessaire d'envoyer votre PIN ni vos codes de récupération via le formulaire de contact.

Sur le web, je saisis mon PIN et je n'entre pas, ou ma volière n'apparaît pas

Attendez une minute : après de nombreuses tentatives d'affilée, le serveur freine les connexions pendant un moment. Connectez-vous ensuite une seule fois et laissez charger. Si votre volière n'apparaît pas, effacez les données du site app.misplumas.es dans votre navigateur, ou ouvrez une fenêtre privée, et reconnectez-vous : le web retélécharge tout depuis le cloud, et ce qui est déjà dans le cloud n'est pas perdu. Si cela continue, écrivez-nous depuis la page de contact du site avec votre code d'éleveur.

Cessions, annonces et carnet d'éleveurs

Marquer un oiseau « En cession » le publie-t-il automatiquement ?

Non. L'application peut vous proposer de le publier, mais vous pouvez choisir Pas maintenant et le garder comme une annotation privée. Une annonce sert à ce que d'autres le trouvent ; une cession cloud est une offre adressée à un compte précis. Consultez Annonces de cession et Cessions cloud.

Pourquoi ne puis-je pas céder un oiseau via le cloud ?

Vérifiez les conditions indiquées par l'application : compte et module actifs, oiseau synchronisé et apte à la cession, sans couple actif, sans rôle de nourrice et sans conflit de synchronisation. Le destinataire doit avoir un compte compatible. La recherche dépend de ce qu'il accepte d'être trouvé ; le QR de cession permet une acceptation volontaire même s'il n'apparaît pas dans les recherches.

Ne marquez pas l'oiseau comme Cédé avant d'envoyer l'offre : la cession cloud fait ce changement quand le destinataire accepte.

Puis-je annuler une cession ou modifier ce que j'ai envoyé ?

Tant qu'elle est en attente, depuis Offres envoyées, vous pouvez modifier le message et l'inclusion des pièces jointes, mettre à jour l'instantané de la fiche ou annuler. L'oiseau et le destinataire ne se changent pas dans cette offre. Une fois acceptée, elle ne peut plus être annulée : pour rendre l'oiseau, il faut faire une cession en retour.

On me rend un oiseau cédé via le cloud : dois-je utiliser « Retour à la volière » ?

La fiche historique d'une cession cloud acceptée est protégée : elle ne permet ni de la réactiver, ni de changer son état, sa cage ou sa nourrice, ni de la supprimer. Demandez à l'autre éleveur de vous la céder en retour. À la réception, l'application peut proposer Réactiver la fiche existante pour conserver votre historique du sujet.

S'il ne peut plus faire ce retour depuis son compte, l'avertissement de la fiche explique l'alternative : changer la bague de la fiche historique pour libérer l'originale et enregistrer à nouveau l'oiseau. Ce sont deux fiches distinctes ; cette alternative ne réactive pas l'historique précédent.

Puis-je annoncer un couple ou un lot ? Sont-ils cédés ensemble ?

Vous pouvez annoncer un couple ou un lot de 12 oiseaux au maximum de la même espèce. Le prix du groupe appartient à l'annonce et ne modifie pas les prix individuels. La cession cloud reste d'un oiseau par offre : annoncer un groupe ne crée pas de transfert groupé. Si un membre cesse d'être en cession, l'annonce du groupe est retirée.

J'ai envoyé le lien de l'annonce et la fiche ne s'affiche pas sur le web public

Le lien partagé ouvre l'annonce dans Mis Plumas ou explique comment télécharger l'application. La page publique du lien n'affiche ni l'oiseau ni vos données : le tableau d'annonces se consulte dans l'application, avec un compte. Vérifiez aussi les filtres de pays, d'espèce et de format si vous ne trouvez pas une annonce dans l'application.

L'autre éleveur voit-il mes notes et mes étoiles du carnet ?

Non. Votre appréciation et vos notes du carnet sont privées : vous seul les voyez, sur vos appareils. La réputation du tableau d'annonces est une autre fonction : une évaluation publique d'une cession reçue et acceptée. Enregistrer quelqu'un dans le carnet ou l'y noter ne publie aucune évaluation.

Les oiseaux portant sa bague sont-ils ceux que j'ai achetés à cet éleveur ?

Pas forcément. Le code de la bague identifie l'éleveur qui les a bagués. Pour noter à qui vous avez acheté ou remis un oiseau, utilisez la provenance de l'enregistrement ou les liens avec le carnet. Vous distinguez ainsi l'éleveur d'origine de la personne avec qui vous avez fait l'échange.

Où voir les oiseaux que j'ai cédés ou acquis ?

Dans Cessions et annonces → Mes cessions → Historique. Cédés regroupe les oiseaux que vous avez cédés ou donnés, à la main ou par le cloud, et les oiseaux donnés portent l'étiquette Donné. Acquis regroupe ceux que vous avez reçus par le cloud et ceux qui ont un Prix d'achat. Chacun indique quand il est parti ou arrivé, à qui ou de qui, et son prix. Les oiseaux morts ou perdus n'y figurent pas.

Avec le Carnet d'adresses activé, ses notes comptent aussi (« Cédé à », « Donné à », « Reçu de » et « Acheté à »), et chaque oiseau mène à la fiche de son éleveur. Avec une version antérieure à la 6.4.0, filtrez Mes Oiseaux par le statut Cédé. Consultez Cessions cloud.

Alertes, santé et inventaire

Je vois les événements dans le calendrier, mais les notifications n'arrivent pas

Vérifiez que les notifications de Mis Plumas sont activées à la fois dans l'application et dans les réglages du téléphone, que le type d'alerte est activé et que les dates et l'heure sont correctes. Sur Android, vérifiez aussi les restrictions de batterie si les alertes arrivent en retard. Ouvrez l'application pour qu'elle reprogramme les alertes.

Le calendrier interne et Google Calendar ne remplacent pas l'autorisation du système. Le navigateur ne programme pas les alertes locales du mobile. Consultez Erreurs courantes.

Puis-je programmer un traitement le premier samedi de chaque mois ?

Oui. Dans les traitements par protocoles de Santé, la répétition peut se faire par intervalle ou par jour de semaine du mois, comme le premier samedi ou le dernier dimanche. Vous pouvez aussi choisir Ne pas répéter pour un cycle unique, et utiliser des protocoles simultanés ou successifs. Consultez Santé.

Comment programmer un traitement qui alterne jours de médicament et jours de repos ?

Utilisez le mode séquentiel depuis Santé → Créer un traitement :

1. Dans Application des suivis, choisissez L’un après l’autre.
2. Dans Répétition, laissez Ne pas répéter si le traitement prend fin après le cycle prévu.
3. Avec le bouton Ajouter un suivi, saisissez chaque phase dans l'ordre. Pour les périodes de pause, écrivez Repos (ou Eau claire / Probiotique) dans le champ produit et indiquez les jours de pause dans la durée.
4. Appuyez sur Enregistrer.

L'application enchaîne automatiquement toutes les dates, envoie les rappels quotidiens de chaque phase et marque le traitement comme Terminé au lendemain du dernier jour. Consultez Cas pratiques.

Dois-je terminer à la main un traitement qui est fini ?

Les traitements à durée définie restent actifs pendant leur dernier jour et se terminent automatiquement le lendemain, lorsque l'application vérifie leur état. Vous pouvez utiliser Terminer pour les clôturer plus tôt. Les traitements en pause et les plans récurrents sans date de fin ne se clôturent pas seuls.

Enregistrer un traitement déduit-il du produit chaque jour ?

Non. Si vous choisissez Déduire de l'inventaire, la quantité indiquée est déduite une seule fois, quand vous enregistrez la création du traitement. Le modifier ne déduit pas de nouveau, et les rappels ne consomment pas de stock chaque jour. Pour les consommations suivantes, utilisez Consommer et enregistrez la quantité réelle.

Comment donner la pâtée aux poussins à partir du jour 7 ?

Avec un plan d'Alimentation pour les poussins par âge. Dans Santé → Alimentation, touchez Nouveau plan :

1. Dans Par quoi commencer ?, choisissez Pâtée d'élevage. Donnez-lui un nom, par exemple Pâtée aux pigments, et notez ce que vous y mettez dans Ce qu'il contient.
2. Dans À qui et quand, touchez Ajouter un groupe, choisissez Poussins par âge et saisissez 7 dans À partir du jour. Si vous voulez qu'elle s'arrête à un certain âge, remplissez aussi Jusqu'au jour (facultatif) ; sinon, elle leur arrive jusqu'à la fin de leur saison d'élevage.
3. Laissez Rappeler au début activé et enregistrez.

Le jour où le poussin le plus âgé de chaque couvée atteint 7 jours, le rappel quotidien dit « Poussins de 7 jours : Pâtée aux pigments », et avant cela la couvée l'annonce sous Alimentation des poussins. Le jour de l'éclosion est le jour 0. Consultez Alimentation.

Pourquoi un oiseau reçoit-il deux mélanges de graines à la fois ?

Parce que les plans s'additionnent. Si l'oiseau entre dans deux plans du même type le même jour —par exemple, l'un pour Toute la volière et l'autre pour sa cage—, il reçoit les deux. L'app ne l'empêche pas, mais vous avertit dans Au menu aujourd'hui et dans l'Aperçu du plan. Pour savoir d'où vient chacun, touchez le plan dans la ligne Alimentation de sa fiche : Pourquoi il le reçoit vous le dit (« Parce qu'il est dans la cage C05 », son couple, son âge…). S'il y en a un de trop, ajustez son À qui et quand —avec un filtre de Sexe ou d'Espèces, ou d'autres phases— ou mettez le plan en pause.

Dois-je saisir tous mes anciens achats pour commencer l'inventaire ?

Non. Vous pouvez enregistrer le stock que vous avez maintenant, en lots avec leur quantité et leur péremption. Les achats suivants s'ajoutent séparément. Lors d'une consommation, l'application déduit d'abord du lot qui périme le plus tôt ; un produit sans date ne génère pas d'alerte de péremption. Consultez Inventaire.

Le Plan de lumière ou l'Incubateur commandent-ils mes appareils ?

Non. Ils servent à enregistrer des plans, des paramètres, des tâches et des rappels. Le Plan de lumière vous rappelle de régler le programmateur ; l'Incubateur enregistre le suivi des machines et des œufs. Les réglages physiques de lumière, de température ou d'humidité, c'est vous qui les faites sur vos appareils.

PDF, photos et valeur de la volière

Le PDF s'affiche en petit : comment l'agrandir ?

Dans l'aperçu, vous pouvez agrandir chaque page avec deux doigts ou par un double toucher, et vous y déplacer. Depuis le même écran, vous pouvez partager, imprimer ou enregistrer. Si vous n'avez pas ces gestes, vérifiez que l'application est à jour.

Puis-je choisir les photos de la fiche PDF ? La date de naissance apparaît-elle ?

En générant Voir la fiche PDF, vous pouvez choisir aucune photo, celle de profil ou toutes. La date de naissance apparaît si vous l'avez enregistrée ; elle figure aussi dans le PDF de généalogie. L'âge n'est pas imprimé comme une donnée permanente, car il change avec le temps.

La photo apparaît coupée dans la liste : ai-je perdu une partie de l'image ?

Non. La miniature ronde et l'en-tête utilisent un recadrage visuel. Ajustez le cadrage de la photo de profil depuis la fiche : l'original reste dans vos photos et vous pouvez l'ouvrir en entier. Le cadrage se synchronise avec les autres appareils.

Le diagnostic des pièces jointes récupère-t-il n'importe quelle photo perdue ?

Non. Il recherche et rattache les fichiers qui existent encore sur l'appareil ; il ne peut pas reconstruire des fichiers supprimés. Si la pièce jointe est dans le cloud, vérifiez son téléchargement ; si elle n'était que dans une sauvegarde, il vous en faut une qui incluait ce fichier. Consultez Diagnostic des photos et pièces jointes.

Peut-on calculer la valeur économique totale de ma volière ?

Oui. Chaque oiseau possède un champ Valeur estimée et l'application calcule automatiquement le montant cumulé de tous les oiseaux présents dans votre volière.

Pour voir ce total, allez dans Accueil → Résumé de l'élevage → Valeur de la volière :

• Vous y trouverez la valeur totale, la valeur moyenne, la répartition par espèce, le nombre d'oiseaux estimés et le nombre d'oiseaux en attente, ainsi qu'un graphique de croissance mensuel.
• Pour évaluer un oiseau, utilisez le menu ⋮ → Valeur estimée sur sa fiche.
• Pour en évaluer plusieurs à la fois, appuyez sur le bouton Évaluer des oiseaux sur ce même écran (avec l'option « Uniquement ceux sans valeur » pour estimer en bloc les oiseaux en attente).
• Si un oiseau n'a pas de valeur estimée mais possède un prix d'achat, ce prix est pris en compte. Les oiseaux non évalués n'augmentent pas le total.
• Cette valeur reflète le patrimoine de votre élevage et ne crée pas d'écritures dans Dépenses et recettes. Consultez La valeur de votre volière.

J'ai mis un prix à mes oiseaux et le solde ne change pas

La Valeur estimée mesure ce que valent les oiseaux, sans créer de dépenses ni de recettes. Les prix d'achat et de vente peuvent proposer une écriture comptable, que vous devez confirmer. La recette d'une vente correspond à un oiseau cédé ; le mettre seulement en cession n'enregistre pas de vente. Consultez Dépenses et recettes.

Pourquoi la valeur des mois précédents change-t-elle quand j'évalue un oiseau ?

Le graphique reconstitue la population de chaque mois avec les valeurs actuelles. Il sert à voir l'évolution de la volière aux prix d'aujourd'hui ; il ne conserve pas une série d'estimations historiques. Les oiseaux sans valeur estimée utilisent le prix d'achat s'il existe ; sinon, ils apparaissent comme non évalués.

Si votre cas n'apparaît pas, écrivez-nous depuis Contact en indiquant la version, l'écran et les étapes suivies. Vous pouvez aussi consulter Cas pratiques et Erreurs courantes.