Glossaire

Ce glossaire explique avec des mots simples les termes courants de l'application et de la volière.

Volière

Ensemble d'oiseaux, cages, couples, couvées et registres que vous gérez dans l'application.

Oiseau actif

Oiseau qui fait toujours partie de votre volière actuelle. Cela inclut les oiseaux actifs, à l'état inconnu ou en cession. Une cession en cours ne fait pas sortir l'oiseau de la volière tant qu'elle n'est pas terminée.

Hors de la volière

Oiseaux qui ne sont plus dans votre volière : les cédés, décédés, donnés et perdus. Par défaut, ils sont masqués dans les listes et ne comptent ni dans les cages ni dans les totaux de l'Accueil, mais ils restent dans la généalogie et l'historique. La puce « Hors de la volière (N) » de la liste des Oiseaux permet de les afficher ou de les masquer.

Date d'état

Date à laquelle un oiseau est passé en cession, a été cédé, est décédé, a été perdu ou donné. Elle se note au changement d'état (l'app propose la date du jour), peut rester vide si elle est inconnue et apparaît dans la fiche et dans la liste.

Bague

Identification physique de l'oiseau. Inclut généralement l'année, le code éleveur et le numéro. Dans l'application, vous pouvez enregistrer ces données séparément ou comme bague composée.

Bague de marquage

Marque de couleur supplémentaire pour reconnaître visuellement un oiseau dans la cage. Elle ne remplace pas la bague officielle.

Catégorie

Chez les canaris de couleur, décrit la répartition de la couleur dans la plume. Exemples : intensif, givré ou mosaïque.

Éclosion

Moment où le poussin naît et sort de l'œuf.

F1, R1, R2

Termes utilisés en hybridation :

F1 : première génération entre deux espèces.
R1 : rétrocroisement d'un hybride avec une des espèces d'origine.
R2, R3, etc. : rétrocroisements ultérieurs.
« F1½ » : convention des éleveurs pour le croisement d'un F1 avec un R1 de la même paire d'espèces. C'est une étiquette de lecture, pas une génération : l'application l'affiche mais ne l'enregistre pas.
Quand un croisement n'entre dans aucune série (par exemple F1 × F2), l'application affiche le croisement exact au lieu d'inventer une génération.

Lignage (d'un hybride)

La chaîne d'ascendants d'un oiseau hybride. Elle peut être composée d'oiseaux de votre volière et d'ascendants sans fiche que vous déclarez (purs, hybrides connus ou croisements détaillés). La génération, la répartition du sang et le croisement exact en découlent.

Génération estimée

Génération déduite de l'ancien pourcentage de sang, pas du lignage. L'application l'affiche comme « F1 estimée » et la liste dispose d'un filtre « Lignage estimé » pour les vérifier ; vous pouvez la confirmer ou corriger le lignage depuis la fiche.

Fécondé

Œuf avec développement embryonnaire. Se confirme généralement par mirage.

Hybride

Oiseau né du croisement entre deux espèces différentes.

Incubation

Période pendant laquelle les œufs reçoivent de la chaleur pour se développer. Dans l'application, démarrer l'incubation permet de calculer les dates prévues et les rappels.

Incubateur

Module facultatif pour gérer les incubateurs et éclosoirs physiques. Il permet d'enregistrer les machines, d'y envoyer des œufs depuis une couvée, de suivre les phases, de programmer des alertes et de consulter l'historique et les statistiques.

Inventaire

Module facultatif pour suivre les produits de la volière (médicaments, alimentation, compléments, hygiène, équipement). Chaque achat est enregistré comme un lot avec son prix, son lieu, sa quantité et sa date de péremption ; le stock est la somme des lots et l'app prévient avant qu'ils ne périment.

Lot

Chaque achat d'un produit dans le module Inventaire, avec sa propre quantité, son prix, son lieu et sa date de péremption. Lors d'une consommation, l'app déduit d'abord du lot qui périme le plus tôt.

Stock minimum

Seuil d'alerte que vous pouvez fixer pour chaque produit du module Inventaire. Quand le stock atteint cette quantité ou passe en dessous, le produit affiche l'étiquette Stock bas dans la liste et dans sa fiche, et l'app vous prévient si une consommation franchit le seuil, pour que vous rachetiez à temps.

Péremption

Date à partir de laquelle un lot de produit n'est plus valable. L'app affiche un indicateur de couleur dans la liste de l'Inventaire et programme des rappels avec le délai que vous configurez.

Liée au sexe

Mutation dont l'hérédité dépend du sexe de l'oiseau. Pour ces mutations, mâles et femelles n'ont pas toujours les mêmes possibilités d'être visibles ou porteurs.

Lipochrome

Couleur de fond chez les canaris de couleur. Exemples : jaune, blanc ou rouge.

Mélanine

Pigment sombre qui influence les dessins et les tonalités de la plume.

Mirage

Inspection de l'œuf à la lumière pour voir s'il est fécondé et si l'embryon se développe.

Éclosoir

Phase ou machine utilisée à la fin de l'incubation, quand l'œuf n'est plus retourné et se prépare à éclore. Dans l'app, vous pouvez configurer combien de jours avant l'éclosion un œuf passe en éclosoir.

Mutation

Caractère génétique qui modifie l'apparence ou une caractéristique héritable de l'oiseau.

Mutation autosomique récessive

Mutation qui peut rester cachée en tant que porteur. Pour qu'elle soit visible, l'oiseau doit normalement la recevoir des deux parents.

Mutation dominante

Mutation qui peut s'exprimer avec une seule copie. C'est pourquoi l'application ne la traite pas comme porteur caché.

Mutation co-dominante

Mutation pour laquelle on peut distinguer le simple facteur (SF) et le double facteur (DF) comme doses du même gène. Dans l'application elle est enregistrée comme visible, pas comme porteur caché.

Mutation visible

Mutation que l'oiseau montre extérieurement.

Mutations visibles multiples

Liste de mutations que l'oiseau montre extérieurement. Sert à enregistrer des oiseaux présentant plusieurs mutations simultanées sans se limiter à un seul champ.

Nourrice

Oiseau ou couple qui élève les œufs ou les poussins d'un autre couple. La généalogie biologique est conservée même si les soins quotidiens sont assurés par une nourrice.

Ovoscopie

Inspection lumineuse de l'œuf pour vérifier le développement embryonnaire. Elle équivaut au mirage et peut être programmée comme jalon d'incubateur.

Porteur

Oiseau qui porte une mutation dans sa génétique sans la montrer visuellement. Il est important de l'enregistrer car il peut la transmettre à sa descendance.

Porteur possible

Soupçon, pas encore confirmé, qu'un oiseau porte une mutation. Dans le sélecteur général des porteurs, il s'indique avec Possible et reste séparé des données confirmées. La calculatrice n'utilise pas ce soupçon pour calculer les pourcentages.

Non sexé

Oiseau dont vous n'avez pas encore déterminé le sexe. C'est indépendant de son état : il peut être actif et non sexé. L'accueil le compte dans son propre groupe, à côté des mâles et des femelles.

Nid

Nichoir ou support physique identifié dans une cage. Il peut être attribué à un couple ou à une femelle et conserve l'historique des nichées qu'il a accueillies. Attribuer une femelle au nid ne permet pas encore d'enregistrer une nichée sans connaître le mâle.

Carnet d'éleveurs

Carnet privé de contacts, de notes, d'appréciations et d'oiseaux annotés avec d'autres éleveurs. Il se synchronise avec le cloud depuis la 6.2.0 et entre dans les sauvegardes complètes, mais il n'est pas inclus dans les CSV/Excel. L'appréciation privée est différente de la réputation publique du tableau d'annonces.

Sauvegarde et synchronisation

Une sauvegarde conserve les données d'un moment donné pour les restaurer plus tard. La synchronisation garde à jour les appareils d'un compte et transmet aussi les modifications et les suppressions. Google Drive conserve des sauvegardes ; Google Calendar ne synchronise que les événements choisis.

Couvée

Ensemble d'œufs d'un couple dans une même nichée.

Série de base

Base génétique ou visuelle à partir de laquelle se construisent certaines options de mutation dans le formulaire. Chez les calopsittes, plusieurs bases anciennes ont été remplacées par des facteurs réels comme Face blanche, Cream Face, Face pastel ou Ino.

Simple facteur et double facteur

Façon de décrire certaines mutations dominantes. SF signifie simple facteur et DF double facteur.

Ino, Lutino et Albinos

Chez les calopsittes, Ino est le facteur génétique ; dans l'application, il apparaît comme Lutino (Ino). Lutino décrit Ino sans Face blanche ; Albinos (face blanche + lutino) décrit Ino + Face blanche.

État de l'oiseau

Situation administrative ou vitale de l'oiseau : actif, en cession, cédé, décédé, perdu, donné ou inconnu. En cession, il reste dans la volière ; cédé, décédé, perdu et donné sont des états de sortie qui libèrent la cage sans effacer l'historique.

Traitement médical

Enregistrement sanitaire associé à un oiseau, une cage ou la volière entière. Comprend période, heure, état, médicament, dose, voie d'administration, notes et, le cas échéant, périodicité. Dans l'application il apparaît dans la section Santé et génère des événements dans le calendrier.

Plan de santé récurrent

Traitement ou schéma sanitaire qui se répète à intervalles réguliers, par exemple une vermifugation semestrielle ou des vitamines mensuelles. Il se crée depuis Créer un traitement et apparaît dans le calendrier à ses prochaines dates.

Événement de santé

Enregistrement sanitaire ponctuel qui ne génère pas d'événements quotidiens dans le calendrier. Peut représenter un contrôle, un diagnostic, un vaccin, un vermifuge, un contrôle de poids ou une observation. Accepte notes, vétérinaire, prochaine visite et pièces jointes.

Santé

Module où se gèrent traitements médicaux, événements sanitaires, historique par oiseau, pièces jointes et export PDF. Les enregistrements peuvent être créés depuis la fiche de l'oiseau ou depuis l'écran global Santé, en choisissant un oiseau, une cage ou la volière entière. Il est activé par défaut et se désactive dans Paramètres → Modules sans rien supprimer ; l'Alimentation en fait partie.

Google Calendar

Synchronisation optionnelle qui crée un calendrier séparé appelé Mis Plumas pour consulter éclosions, baguages, vérifications, rappels et traitements depuis Google Calendar. Elle est désactivée par défaut.

État reproducteur

Situation d'un couple ou d'une couvée : pond, couve, avec poussins, nourrice, historique, etc.

Clair

Œuf non fécondé ou sans développement visible.