Importe und Exporte

Zurück zur Dokumentation

Mit Mis Plumas kannst du Informationen aus der App holen, um sie zu teilen, zu drucken oder aufzubewahren, und bestimmte Daten importieren, wenn du sie wiederherstellen oder übertragen musst.

Backup oder Export

Ein Backup dient der Wiederherstellung der ganzen App: Datenbank, wiederherstellbare Einstellungen, Züchterprofil und Anhänge, wenn du sie einschließt.

Ein Export dient dazu, einen bestimmten Teil zu teilen oder anzusehen: Inventar, Gesundheit, Lichtplan, Volierenstatistiken, einen einzelnen Vogel oder ein PDF-, HTML- oder CSV-Dokument.

Wenn du das Handy wechselst oder deine ganze Voliere absichern willst, nutze Sicherungen. Wenn du Informationen weitergeben oder außerhalb der App ansehen möchtest, nutze Exporte.

Wenn ein Export abgeschlossen ist, zeigt die App Aktionen passend zum Dateityp. PDFs öffnen sich zuerst in einer Vollbildvorschau, aus der du sie teilen, drucken oder speichern kannst, ohne sie vorher speichern zu müssen; CSV-, HTML-, XLSX- und ZIP-Dateien werden geteilt oder gespeichert, ohne Druckoption.

Sicherungen

Unter Einstellungen → Sicherung kannst du Sicherungen in Google Drive oder lokale Kopien erstellen. Lokale Kopien können Anhänge in einer .zip-Datei enthalten.

Bevor du eine Sicherung wiederherstellst, warnt dich die App, dass die aktuellen Daten durch die der gewählten Sicherung ersetzt werden.

Bei aktiver Synchronisierung musst du danach entscheiden, was mit dem Konto geschieht: Cloud ersetzen mit dem Wiederhergestellten oder Die Cloud gibt den Ton an, um die Cloud-Daten zurückzuholen. Bis du wählst, bleibt dieses Gerät pausiert. Siehe Cloud-Synchronisierung.

Dateien mit Mis Plumas öffnen oder teilen

Du musst nicht zuerst die Einstellungen öffnen. Wähle in Dateien, Downloads oder einer anderen App Öffnen mit… Mis Plumas oder Teilen → Mis Plumas:

Unter Android öffnet sich die App direkt. Auf iPhone/iPad übergibt Öffnen mit die Datei an die App; über Teilen bereitet die Erweiterung eine private Kopie vor und fordert dich auf, Mis Plumas zu öffnen, um fortzufahren. Das funktioniert sowohl bei geschlossener als auch bei bereits geöffneter App. Treffen mehrere Dateien ein, werden sie nacheinander bearbeitet, damit eine Bestätigung die nächste nicht überschreibt.

Die Erkennung prüft den tatsächlichen Inhalt und nicht nur die Erweiterung oder den von einer anderen App gemeldeten Typ. Ist eine Datei keine kompatible Sicherung, kein Export und kein unterstütztes Bild, erscheint eine Warnung und es werden keine Daten verändert. Wiederherstellungen und Importe, die Daten ersetzen, behalten die Prüfungen und Bestätigungen ihrer normalen Bildschirme bei.

PDF-Exporte

Du kannst PDFs erstellen für:

• das Vogelinventar;
• Paare;
• den Zuchtbericht einer Saison, eines Käfigs oder eines Paares (eine Seite pro Paar, nach Käfig sortiert; aus Zuchtpaare, der Paarkarte, Zuchtsaisons und der Käfigkarte);
• den Gesundheitsverlauf eines Vogels;
• den Lichtplan;
• den Statistiküberblick der Voliere.

Die PDFs sind zum Drucken, Archivieren oder Teilen mit Tierärzten, Vereinen oder Käufern gedacht.

Alle diese PDFs öffnen sich zuerst in einer Vollbildvorschau. Dort kannst du sie prüfen und direkt aus der Vorschau teilen, drucken oder speichern, ohne sie vorher speichern zu müssen.

Du kannst jede Seite mit zwei Fingern oder per Doppeltippen vergrößern. Bei PDF-Datenblatt ansehen wählst du kein Foto, das Profilfoto oder alle; das Geburtsdatum ist enthalten, wenn es erfasst ist, auch im Stammbaum-PDF.

Die PDFs und HTML-Dateien der Hauptmodule behalten das Design von Mis Plumas bei, mit Volierenlogo und Wasserzeichen, wenn du das Züchterprofil eingerichtet hast.

Druckbare QR-Blätter

Aus den Listen Vögel, Paare und Käfige kannst du ein PDF-Blatt mit mehreren QR-Codes erstellen.

Die Auswahl basiert auf dem, was du in der Liste siehst, sodass Filter und Sortierung erhalten bleiben. Vor dem Erzeugen kannst du Elemente abwählen, alle auswählen, die Auswahl leeren und festlegen, wie viele Spalten das Blatt haben soll.

Jeder QR-Code behält den Stil aus Einstellungen → Darstellung → QR-Stil.

Zusammenfassung der Voliere als CSV, HTML oder PDF

Über Start → Zusammenfassung der Voliere kannst du alle Statistiken der Voliere exportieren:

• CSV: empfohlen, wenn du die Daten in einer Tabellenkalkulation öffnen möchtest.
• HTML: nützlich, um eine visuelle Version im Browser anzusehen oder zu teilen.
• PDF: gedacht zum Drucken, Archivieren oder Versenden als abgeschlossener Bericht.

Die gesamte Voliere als CSV oder Excel

Unter Einstellungen → Sicherung kannst du im Bereich Voliere als CSV/Excel alle Daten der Voliere im Tabellenformat exportieren:

• Voliere exportieren (CSV): erstellt ein ZIP mit den Tabellen als CSV-Dateien, die du in Excel oder jeder anderen Tabellenkalkulation bearbeiten kannst.
• Voliere exportieren (Excel): erstellt eine einzelne .xlsx-Datei mit allen Tabellen.

Dieses Paket enthält auch das Inventar: Die Produkte und alle ihre Einkäufe reisen zusammen mit Vögeln, Paaren, Gelegen und den übrigen Daten mit und werden beim Importieren der Datei wiederhergestellt. Seit 6.4.0 enthält es außerdem die Pläne der Fütterung und ihren Phasenkalender; importierst du ein älteres Paket, bleiben deine so, wie sie sind.

Der passende Import (Voliere importieren (CSV/Excel)) ersetzt die Daten der Voliere durch die der Datei, daher solltest du vorher eine vollständige Sicherung erstellen. Das Paket enthält weder das private Züchter-Adressbuch noch die Dateien von Fotos und Dokumenten: Es ersetzt keine vollständige ZIP-Sicherung. Bei aktiver Cloud lässt der Import dieselbe Synchronisierungsentscheidung offen wie eine Wiederherstellung.

Wenn du die Dateien von Hand bearbeitest, können Daten als JJJJ-MM-TT oder als TT/MM/JJJJ stehen und Zustände mit ihrem Namen (zum Beispiel fecundado). Ist eine Zelle nicht lesbar, hält der Import an, bevor er etwas ändert, und nennt dir Blatt, Zeile und Spalte.

Der Import erwartet das Format von Mis Plumas: Er wandelt nicht automatisch jede Excel- oder PDF-Datei einer anderen App um. Wenn du ein Zuchtbuch oder ein anderes Format übernehmen musst, bewahre das Original auf und frag über Kontakt nach, wie sich die Daten vorbereiten lassen.

Für KI exportieren (JSON)

Unter Einstellungen → Sicherung findest du Für KI exportieren (JSON). Es erstellt eine einzelne .json-Datei mit den Daten deiner Voliere, gedacht für eine künstliche Intelligenz (ChatGPT, Gemini, Claude oder eine andere), der du dann Fragen zu deinen Vögeln stellen kannst.

Anders als der CSV/Excel-Export der Voliere (ein technischer Abzug zum erneuten Importieren) ist dieses JSON so aufbereitet, dass die KI es versteht:

• Erklärt sich selbst: Es enthält eine Anleitung, die jeden Abschnitt beschreibt, und einen vorgeschlagenen Prompt, den du kopieren und vor der Datei einfügen kannst.
• Aufgelöste Beziehungen: Vater, Mutter oder Käfig erscheinen bereits mit ihrem Ring oder ihrer Nummer, nicht mit internen Codes.
• In der Sprache der App: Texte, Anleitung und Prompt werden in der Sprache erzeugt, die du eingestellt hast.

Vor dem Erzeugen kannst du wählen, was enthalten sein soll (Zucht, Genetik, Gesundheit, Ausstellungserfolge, Finanzen, Inventar und Notizen). Da die Datei deine Daten enthält, erinnert dich die App daran, dass du diese Informationen mit dem Anbieter teilst, wenn du sie zu einer KI eines Drittanbieters hochlädst. Fotos und Dokumente werden nicht mitgegeben, nur ihre Anzahl.

Tipp: So bittest du eine KI schnell um Ideen für Verpaarungen ohne Inzucht, um einen Überblick über den Gesundheitszustand oder um eine Zusammenfassung deiner Zuchtergebnisse – mit allen Daten, die du in Mis Plumas schon hast.

Vögel exportieren oder importieren

Im Datenblatt eines Vogels findest du Vogel exportieren / teilen. Bevor die Datei erzeugt wird, kannst du auswählen, was enthalten sein soll: vollständiges oder einfaches Datenblatt, Status, Gesundheit, Genealogie als Notiz, Fotos und Dokumente.

Der Export eines Vogels wird immer als ZIP geteilt, auch wenn er keine Fotos oder Dokumente enthält, damit das Format stets kompatibel ist. Das einfache Datenblatt lässt den Käfig beim Import unbelegt und vermeidet Daten, die nur in der ursprünglichen Voliere sinnvoll waren.

Wer die Datei erhält, kann sie aus der Vogelliste importieren. Mit Vogel importieren wählst du zwischen ZIP und CSV. Vor dem Laden zeigt die App eine Bestätigung mit den wichtigsten Angaben, damit nichts aus Versehen importiert wird.

Lichtplan als CSV

Der Lichtplan kann als CSV exportiert und importiert werden. Das ist praktisch, um Phasen außerhalb der App zu prüfen oder einen Plan zwischen Geräten zu übertragen.

Vor dem Import prüft die App Daten, Uhrzeiten und Struktur der Datei. Findet sie Fehler, lädt sie den Plan erst, wenn die Daten stimmen.

Der Lichtplan kann außerdem ein visuelles PDF erzeugen, um den Phasenkalender zu drucken oder zu teilen.

Fütterungspläne

Die Pläne der Fütterung exportierst du als PDF, CSV oder HTML mit Exportieren: aus Was drin ist einen Plan, auch eine frühere Version, wie sie war; oder aus dem Bereich Pläne des Tabs alle außer den archivierten. Mit Frühere Versionen einschließen enthält jeder Plan auch, was er vor jeder Änderung enthielt. Jeder Plan kommt mit dem, was drin ist, und für wen und wann, mit den Namen seiner Käfige, Paare und Vögel, und damit, wen er heute erreicht, Käfig für Käfig. Es ist ein Export zum Lesen oder Drucken: Er lässt sich nicht wieder importieren.

Brutmaschine und Inventar

Das Inventar ist in den Exporten Voliere exportieren (CSV) und Voliere exportieren (Excel) enthalten: Die Produkte und ihre Einkäufe reisen im Paket zusammen mit den übrigen Tabellen mit und werden beim Importieren wiederhergestellt.

Das Modul Brutmaschinen wird nicht als eigene Datei exportiert. Seine Daten gehören zur Datenbank und sind in den vollständigen Sicherungen geschützt, sodass sie beim Wiederherstellen einer Sicherung zurückkommen.

Die Statistiken der Brutmaschine findest du im Detail jeder Maschine; die allgemeine Zusammenfassung der Voliere kannst du von der Startseite als CSV, HTML oder PDF exportieren.

Empfehlungen

• Erstelle eine Sicherung, bevor du wichtige Daten wiederherstellst oder importierst.
• Nutze PDF, wenn du Informationen präsentieren möchtest.
• Nutze CSV für Tabellendaten wie den Lichtplan.
• Nutze das QR-Blatt, wenn du Etiketten für mehrere Vögel, Paare oder Käfige in einem Durchgang drucken willst.
• Bewahre eine lokale Kopie außerhalb des Handys auf, wenn deine Voliere wichtige Informationen enthält.