Glossar

Dieses Glossar erklärt gängige Begriffe der App und der Voliere mit einfachen Worten.

Voliere

Die Gesamtheit der Vögel, Käfige, Paare, Gelege und Aufzeichnungen, die du in der App verwaltest.

Aktiver Vogel

Vogel, der weiterhin Teil deiner aktuellen Voliere ist. Dazu gehören aktive Vögel, Vögel mit unbekanntem Status und Vögel in Abgabe. Eine laufende Abgabe nimmt den Vogel erst aus der Voliere, wenn sie abgeschlossen ist.

Außerhalb der Voliere

Vögel, die nicht mehr in deiner Voliere sind: die abgegebenen, verstorbenen, verschenkten und verlorenen. Standardmäßig sind sie in den Listen ausgeblendet und zählen weder in den Käfigen noch in den Summen der Startseite, bleiben aber in Abstammung und Verlauf erhalten. Mit dem Chip „Außerhalb der Voliere (N)“ in der Vogelliste kannst du sie ein- und ausblenden.

Statusdatum

Datum, an dem ein Vogel abgegeben, verschenkt, verloren oder als verstorben markiert wurde beziehungsweise in Abgabe ging. Beim Statuswechsel wird heute vorgeschlagen; das Datum kann geändert oder leer gelassen werden und erscheint im Datenblatt und in der Liste.

Ring

Physische Kennzeichnung des Vogels. Enthält in der Regel Jahr, Züchterkürzel und Nummer. In der App kannst du diese Daten getrennt oder als zusammengesetzten Ring speichern.

Markierungsring

Zusätzliche farbige Markierung, um einen Vogel im Käfig visuell zu erkennen. Ersetzt nicht den offiziellen Ring.

Kategorie

Bei Farbkanarien beschreibt sie, wie sich die Farbe in der Feder verteilt. Beispiele: intensiv, Schimmel oder Mosaik.

Schlupf

Der Moment, in dem das Küken geboren wird und das Ei verlässt.

F1, R1, R2

In der Hybridisierung verwendete Begriffe:

F1: erste Generation zwischen zwei Arten.
R1: Rückkreuzung eines Hybriden mit einer der Ausgangsarten.
R2, R3 usw.: nachfolgende Rückkreuzungen.
«F1½»: Konvention der Züchter für die Kreuzung eines F1 mit einem R1 desselben Artenpaars. Es ist eine Leseetikette, keine Generation: Die App zeigt sie an, speichert sie aber nicht.
Passt eine Kreuzung in keine Reihe (etwa F1 × F2), zeigt die App die genaue Kreuzung, statt eine Generation zu erfinden.

Abstammung (eines Hybriden)

Die Ahnenkette eines Hybridvogels. Sie kann aus Vögeln deiner Voliere und aus Vorfahren ohne Datenblatt bestehen, die du angibst (reine Arten, bekannte Hybriden oder aufgeschlüsselte Kreuzungen). Daraus ergeben sich Generation, Verteilung der Blutanteile und die genaue Kreuzung.

Geschätzte Generation

Aus dem alten Blutanteil abgeleitete Generation, nicht aus der Abstammung. Die App zeigt sie als „F1 (geschätzt)“, und die Liste hat einen Filter „Geschätzte Abstammung“, um sie zu prüfen; im Datenblatt kannst du sie bestätigen oder die Abstammung korrigieren.

Fruchtbar

Ei mit Embryonalentwicklung. Wird üblicherweise durch Durchleuchten (Schieren) bestätigt.

Hybrid

Vogel, der aus der Kreuzung zweier verschiedener Arten stammt.

Brut

Zeitraum, in dem die Eier Wärme zur Entwicklung erhalten. In der App ermöglicht der Start der Brut die Berechnung erwarteter Daten und Erinnerungen.

Brutmaschine

Optionales Modul für physische Brutmaschinen und Schlupfbrüter. Damit erfasst du Maschinen, schickst Eier aus einem Gelege hinein, verfolgst die Phasen, planst Hinweise und siehst Verlauf und Statistiken.

Inventar

Optionales Modul, um die Produkte der Voliere zu verwalten (Medikamente, Futter, Ergänzungsmittel, Hygiene, Ausrüstung). Jeder Einkauf wird als Charge mit Preis, Händler, Menge und Ablaufdatum erfasst; der Bestand ist die Summe der Chargen, und die App warnt dich, bevor sie ablaufen.

Charge

Jeder Einkauf eines Produkts im Modul Inventar, mit eigener Menge, eigenem Preis, Händler und Ablaufdatum. Beim Verbrauchen zieht die App zuerst von der Charge ab, die als Nächstes abläuft.

Mindestbestand

Warnschwelle, die du für jedes Produkt im Modul Inventar festlegen kannst. Liegt der Bestand bei diesem Wert oder darunter, zeigt das Produkt in der Liste und in seiner Karte die Markierung Niedriger Bestand, und die App weist dich darauf hin, wenn du die Schwelle beim Verbrauchen unterschreitest, damit du rechtzeitig nachkaufst.

Ablaufdatum

Datum, ab dem eine Charge eines Produkts nicht mehr gültig ist. Die App zeigt in der Inventarliste eine Ampelfarbe und plant Warnungen mit dem Vorlauf, den du einstellst.

Geschlechtsgebunden

Mutation, deren Vererbung vom Geschlecht des Vogels abhängt. Bei diesen Mutationen haben Männchen und Weibchen nicht immer dieselben Chancen, sichtbar oder Träger zu sein.

Lipochrom

Grundfarbe bei Farbkanarien. Beispiele: gelb, weiß oder rot.

Melanin

Dunkles Pigment, das Zeichnung und Tönung der Feder beeinflusst.

Durchleuchten

Untersuchung des Eis mit Licht, um zu sehen, ob es befruchtet ist und ob sich der Embryo entwickelt.

Schlupfbrüter

Phase oder Maschine am Ende der Brut, in der das Ei nicht mehr gewendet wird und sich auf den Schlupf vorbereitet. In der App lässt sich einstellen, wie viele Tage vor dem Schlupf ein Ei in den Schlupfbrüter umgelegt wird.

Mutation

Genetisches Merkmal, das das Aussehen oder eine erbliche Eigenschaft des Vogels verändert.

Autosomal rezessive Mutation

Mutation, die als Träger verborgen bleiben kann. Damit sie sichtbar ist, muss der Vogel sie normalerweise von beiden Eltern erhalten.

Dominante Mutation

Mutation, die sich mit einer einzigen Kopie ausdrücken kann. Deshalb wird sie in der App nicht als verborgener Träger behandelt.

Kodominante Mutation

Mutation, bei der sich Einzelfaktor (SF) und Doppelfaktor (DF) als Dosen desselben Gens unterscheiden lassen. In der App wird sie als sichtbar erfasst, nicht als verborgener Träger.

Sichtbare Mutation

Mutation, die der Vogel äußerlich zeigt.

Mehrere sichtbare Mutationen

Liste von Mutationen, die der Vogel äußerlich zeigt. Sie dient dazu, Vögel mit mehreren gleichzeitigen Mutationen zu erfassen, ohne sich auf ein einzelnes Feld zu beschränken.

Pflegemutter

Vogel oder Paar, das Eier oder Küken eines anderen Paares aufzieht. Die biologische Abstammung bleibt erhalten, auch wenn die tägliche Pflege eine Pflegemutter übernimmt.

Schieren

Kontrolle eines Eis mit Licht auf Embryonalentwicklung (Ovoskopie). Es entspricht dem Durchleuchten und kann als Termin der Brutmaschine geplant werden.

Träger

Vogel, der eine Mutation in seiner Genetik trägt, sie aber visuell nicht zeigt. Es ist wichtig, das festzuhalten, da er sie an seine Nachzuchten weitergeben kann.

Möglicher Träger

Noch nicht bestätigter Verdacht, dass ein Vogel eine Mutation trägt. In der allgemeinen Trägerauswahl wird er mit Möglich gekennzeichnet und bleibt von den bestätigten Angaben getrennt. Der Rechner verwendet diesen Verdacht nicht, um Prozentwerte zu berechnen.

Unbestimmt

Vogel, dessen Geschlecht du noch nicht bestimmt hast. Das ist unabhängig von seinem Status: Er kann aktiv und trotzdem unbestimmt sein. Die Startseite zählt ihn in einer eigenen Gruppe neben Männchen und Weibchen.

Nest

Nistkasten oder Nistunterlage, die innerhalb eines Käfigs gekennzeichnet ist. Ein Nest kann einem Paar oder einem Weibchen zugewiesen werden und behält den Verlauf der Gelege, die es aufgenommen hat. Ein Weibchen dem Nest zuzuweisen, erlaubt noch nicht, ein Gelege ohne bekanntes Männchen zu erfassen.

Züchter-Adressbuch

Private Liste mit Kontakten, Notizen, Einschätzungen und notierten Vögeln anderer Züchter. Seit 6.2.0 wird sie mit der Cloud synchronisiert und ist in vollständigen Sicherungen enthalten, aber nicht in CSV/Excel. Die private Einschätzung ist etwas anderes als der öffentliche Ruf auf der Anzeigentafel.

Sicherung und Synchronisierung

Eine Sicherung bewahrt die Daten eines bestimmten Zeitpunkts auf, um sie später wiederherzustellen. Die Synchronisierung hält die Geräte eines Kontos aktuell und überträgt auch Änderungen und Löschungen. Google Drive speichert Sicherungen; Google Calendar synchronisiert nur ausgewählte Ereignisse.

Gelege

Gruppe von Eiern eines Paares in derselben Brut.

Basisreihe

Genetische oder visuelle Basis, von der einige Mutationsoptionen im Formular aufgebaut werden. Bei Nymphensittichen wurden mehrere alte Basen durch reale Faktoren wie Weißkopf, Cream Face, Pastellkopf oder Ino ersetzt.

Einzelfaktor und Doppelfaktor

Eine Beschreibung mancher dominanter Mutationen. SF steht für Einzelfaktor und DF für Doppelfaktor.

Ino, Lutino und Albino

Bei Nymphensittichen ist Ino der genetische Faktor; in der App erscheint er als Lutino (Ino). Lutino beschreibt Ino ohne Weißkopf; Albino (Weißkopf + Lutino) beschreibt Ino + Weißkopf.

Vogelstatus

Verwaltungs- oder Lebenssituation des Vogels: aktiv, in Abgabe, abgegeben, verstorben, verloren, verschenkt oder unbekannt. In Abgabe bleibt der Vogel in der Voliere; abgegeben, verstorben, verloren und verschenkt sind Status, mit denen er die Voliere verlässt: Sie geben den Käfig frei, ohne den Verlauf zu löschen.

Medizinische Behandlung

Gesundheitseintrag, der einem Vogel, einem Käfig oder der gesamten Voliere zugeordnet ist. Enthält Zeitraum, Uhrzeit, Status, Medikament, Dosis, Verabreichungsweg, Notizen und gegebenenfalls eine Wiederholung. In der App erscheint sie im Bereich Gesundheit und erzeugt Ereignisse im Kalender.

Wiederkehrender Gesundheitsplan

Behandlung oder Gesundheitsschema, das sich in bestimmten Abständen wiederholt, zum Beispiel eine halbjährliche Entwurmung oder monatliche Vitamine. Er wird über Behandlung erstellen angelegt und erscheint im Kalender an seinen nächsten Terminen.

Gesundheitsereignis

Einzelner Gesundheitseintrag, der keine täglichen Kalenderereignisse erzeugt. Er kann eine Kontrolle, Diagnose, Impfung, Entwurmung, Gewichtskontrolle oder Beobachtung darstellen. Er unterstützt Notizen, Tierarzt, nächste Kontrolle und Anhänge.

Gesundheit

Modul, in dem medizinische Behandlungen, Gesundheitsereignisse, Verlauf pro Vogel, Anhänge und PDF-Export verwaltet werden. Die Einträge können im Datenblatt des Vogels oder über die globale Ansicht Gesundheit erstellt werden, indem ein Vogel, ein Käfig oder die gesamte Voliere gewählt wird. Es ist standardmäßig eingeschaltet und lässt sich unter Einstellungen → Module ausschalten, ohne dass etwas gelöscht wird; die Fütterung gehört dazu.

Google Calendar

Optionale Synchronisierung, die einen separaten Kalender namens Mis Plumas erstellt, um Schlüpftermine, Beringungen, Kontrollen, Erinnerungen und Behandlungen in Google Calendar einzusehen. Standardmäßig deaktiviert.

Zuchtstatus

Situation eines Paares oder Geleges: Legephase, Brutphase, mit Küken, Ammenpaar, historisch usw.

Klar

Ei, das nicht befruchtet wurde oder keine sichtbare Entwicklung zeigt.