Genètica per espècies
La genètica de Mis Plumas s'adapta a cada grup d'ocells. No totes les espècies fan servir els mateixos camps ni les mateixes regles: algunes treballen amb lipocrom i melanina, d'altres amb mutacions per zones, portadors lligats al sexe o factors de simple i doble factor.
Aquesta pàgina resumeix què pots registrar i calcular segons l'espècie.
Canaris
En canaris de color pots registrar:
- lipocrom;
- categoria;
- sèrie melànica;
- mutacions visibles;
- factors com ulls vermells, monyo, clapat o ales blanques quan escaigui;
- portadors compatibles.
La calculadora té en compte mutacions recessives, dominants, codominants i lligades al sexe. També pot avisar d'encreuaments no recomanats o amb risc, com ara intens × intens, blanc dominant × blanc dominant, monyo × monyo o combinacions complexes conegudes.
Nimfes
La nimfa fa servir un catàleg propi. Pots registrar diverses mutacions visibles i portadors quan tinguin sentit genètic.
Exemples:
Carablanca,Galtes Grogues,Fallow,MaragdaiArlequíes poden tractar com a autosòmiques recessives.Perlada,CanyellaiInosegueixen regles lligades al sexe.Edged,Cream FaceiCara Pasteles tracten com a codominants.LutinoiAlbino (carablanca + lutino)s'interpreten com a combinacions visuals:LutinoésInosenseCarablanca, i l'albino,Ino+Carablanca.
El catàleg distingeix Fallow cendra i Fallow bronze i permet registrar-les per separat. Fallow (sense especificar) conserva els registres incomplets sense atribuir-los cap de les dues; corregeix la fitxa si coneixes la concreta.
La interfície, l'ajuda i els noms de mutacions dels catàlegs genètics es mostren en l'idioma triat. Per dins es conserven identificadors estables, així que canviar d'idioma no modifica la genètica desada; el cercador també reconeix els noms en castellà i els sinònims habituals.
Diamant de Gould
El diamant de Gould es registra per zones:
- Cap;
- Pit;
- Dors.
A cada zona pots triar el fenotip visible i, quan escau, els portadors compatibles. La fitxa, els llistats i la calculadora mostren els fenotips reals per zona perquè un Gould complex no aparegui simplement com a Clàssic.
La calculadora encreua les zones per separat i mostra resultats per a cap, pit i dors.
Spinus i Carduelis
Els lluers del catàleg —també l'eurasiàtic—, llevat del lluer vermell, el capnegre i el negre, tenen perfil propi, Lluers. En ells el Bru i el Pastel no van lligats al sexe: una femella pot ser portadora de qualsevol dels dos, i un ocell que mostra tots dos és Bru pastel. El perfil porta a més:
Topazi;Rubino;Phaeo;Aminet;Diluït S.F.iDiluït D.F.;JaspeiIvori;Groc italià, dominant;Sílice, dominant: l'ocell el mostra o no el té, així que no s'anota com a portat.
Els lluers que ja tenies passen sols a aquest perfil: la sèrie Bru passa a ser la mutació Bru, el Pastel (Ex Àgata) passa a Pastel i el Pastel-Bru (Ex Isabela), a Bru i Pastel, també si els tenies anotats com a portats. Si fas servir Mis Plumas en un altre dispositiu, actualitza'l a la 6.4.4: les versions anteriors no coneixen aquest Bru ni aquest Pastel i els traurien en editar l'ocell.
El lluer vermell, el capnegre i el negre continuen amb el perfil del gènere Spinus: allà el Bru és una sèrie i el Pastel (Ex Àgata) i el Pastel-Bru (Ex Isabela) van lligats al sexe, així que només un mascle pot ser portador. Les altres mutacions són les dels altres lluers, amb el Sílice també dominant.
En Carduelis i altres silvestres compatibles, l'app diferencia perfils i nomenclatures pròpies per evitar barrejar regles de canari amb regles de silvestres.
Spinus psaltria es pot registrar com la forma nominal psaltria o com les subespècies jouyi, colombianus i hesperophilus. El selector també entén noms habituals com «mejicano», «hesperophila» o «columbia». Encreuar-les entre si manté el seguiment F1/R1 i el percentatge de sang, però la descendència es considera fèrtil perquè continuen sent subespècies de la mateixa espècie.
Diamant mandarí
El Diamant mandarí i la seva forma d'exposició, el Diamant mandarí gegant, comparteixen un perfil propi. El gris de sempre, el tipus salvatge, és la sèrie Ancestral, i cada mutació es marca per separat:
- lligades al sexe:
Bru,Dors clariMasqué (CFW); - dominants:
Pastel (Argentat dominant),Cara negraiMonyut; - recessives:
Pit blanc (Pingüí),Pit negre,Pit taronja,Galtes negres,Blanc,Clapat,Argentat recessiu,IsabelaiBec groc.
El Phaeo del mandarí no és una mutació pròpia: és la combinació d'Isabela i Pit negre, i la calculadora creua cadascuna pel seu costat. Un «pastel bru» es marca com a Pastel (Argentat dominant) i Bru. El mandarí normal i el gegant són la mateixa espècie: es poden creuar a la calculadora i la descendència no compta com a híbrida.
Agapornis
El catàleg d'Agapornis distingeix:
roseicollis;- espècies d'anell ocular;
taranta;- casos rars o històrics.
Inclou mutacions base i factors com Aqua, Blau, Turquesa, Blue1Blue2, Ino, Opalí, Violeta, Gris, Edged, Marbled, Quartz, Fallow, Clapat, Arlequí, Ewing, Slaty, Mottle, Crested, Lemon, Onyx, Rubino i altres factors documentats.
A roseicollis i a les espècies d'anell ocular, Arlequí figura com a mutació pròpia, a més de Clapat dominant i Clapat recessiu. Un «arlequí blau» es registra marcant Blau i Arlequí.
A roseicollis, la fitxa i la calculadora representen de manera estructurada els al·lels Aqua/Turquesa, el locus lligat al sexe Ino/Pallid i el factor fosc com a 0, S.F. o D.F.. La interfície filtra combinacions incompatibles per no registrar genotips impossibles.
Altres psitàcids
El catàleg també inclou perfils tancats per al Periquito comú i la Cotorra argentina (Quaker). En aquestes espècies l'app treballa amb factors dominants, autosòmics recessius, lligats al sexe i combinacions de simple o doble factor quan correspon.
Els portadors es calculen amb les regles de cada perfil: per exemple, un mascle pot ser portador de mutacions recessives lligades al sexe, mentre que una femella no es marca com a portadora d'aquestes mateixes mutacions. Així pots registrar la fitxa i simular encreuaments sense barrejar-ne les regles amb les del canari.
Estríldids
Diversos estríldids tenen perfils tancats amb opcions a punt per registrar:
- Diamant de Forbes;
- Tricolor / Kittlitz;
- Diamant pit-roig;
- Diamant cuafí;
- Diamant pintat.
Aquests perfils faciliten registrar mutacions habituals sense haver de construir-les a mà.
Moixó del Japó
El moixó del Japó (Isabelita del Japó) té el seu propi perfil genètic, amb les mutacions habituals de l'espècie:
Moka,Vermell,Pastel,Ales clares,GrisiAlbino, que s'hereten com a autosòmiques recessives i es poden registrar també com a portadors.Ino (Crema), lligada al sexe recessiva, amb regles diferents per a mascles i femelles.Blanc, que existeix en dues formes: una de dominant i una altra de recessiva.
A més pots indicar si l'exemplar té monyo. Com en el canari, l'app avisa del risc de l'encreuament monyo × monyo.
La calculadora també admet el moixó del Japó: encreua les mutacions de tots dos progenitors i mostra la descendència probable amb les seves mutacions i portadors.
Portadors
El bloc Portador de només mostra opcions compatibles:
- en autosòmiques recessives, mascles i femelles poden ser portadors;
- en lligades al sexe recessives, l'app limita els portadors al sexe que les pot portar;
- les dominants, codominants o ja visibles no s'ofereixen com a portadors ocults.
Si canvies d'espècie, sexe o mutacions visibles, l'app neteja els portadors incompatibles per mantenir la fitxa coherent.
Possibles portadors
Si tens una sospita, selecciona la mutació i activa Possible a la seva fila del selector general Portador de. Queda separada dels portadors confirmats. Per confirmar-la després, desactiva Possible.
La calculadora no inclou les sospites en les seves probabilitats i avisa dels possibles portadors que ha omès. L'editor per zones del diamant de Gould també ofereix Possible a cada portador. A roseicollis, l'editor de genotip ho ofereix sota cada locus quan tries un portador: aquell locus queda com a «Verd (+/+)» al genotip desat i l'al·lel passa als possibles portadors (detalls a Possibles portadors).
Catàleg d'un híbrid
Quan l'encreuament està definit, la fitxa combina els catàlegs genètics dels seus dos parentals. Així pots registrar mutacions de qualsevol dels dos sense canviar l'ocell a una espècie pura. Si falta una opció, revisa primer les espècies del llinatge i després fes servir la proposta de mutació del formulari.
Calculadora
La calculadora genètica fa servir la informació registrada als pares quan està disponible: sexe, espècie, mutacions visibles, factors i portadors. També permet simular encreuaments manuals sense haver de crear abans els ocells.
Per obtenir resultats útils:
- revisa que sexe, espècie i mutacions visibles estiguin bé;
- registra portadors només si els coneixes;
- fes servir l'arbre familiar i la consanguinitat abans de decidir una parella;
- pren els percentatges com a probabilitats, no com a garantia de cada niuada concreta.
En espècies amb factors independents, la calculadora pot combinar diversos resultats en un resum compost. En Gould treballa per zones; en nimfa i silvestres permet revisar mutacions visibles i portadors; i en Spinus/lluer vermell reconeix variants com Topazi o Diluït quan estan registrades a la fitxa de l'ocell.
Els noms en la teva llengua
Des de la versió 5.6.0, els noms de mutacions, sèries, lipocroms, categories i espècies es mostren en l'idioma de l'app. Si la tens en portuguès, «Vermell (bru)» apareix com a «Vermelho (castanho)»; en alemany, «Àgata» és «Achat».
Canviar d'idioma no altera les teves fitxes. El que es desa de cada ocell no és el nom, sinó un identificador intern de la mutació. Pots passar d'un idioma a un altre tantes vegades com vulguis: no es perd cap mutació ni canvia cap dada. Només canvia el text que veus.
Cercar amb el nom que tu fas servir
Cada mutació i cada espècie coneixen els seus sinònims, i el cercador els té tots en compte. Tant és com l'anomenis tu:
- «vermelho castanho», «rojo bruno» i «red brown» porten a la mateixa mutació;
- «colorín», «cardelino» o «cardina» troben la cadernera;
- el nom científic també funciona: escriu «Carduelis» o «Myiopsitta» i apareixerà l'espècie.
Tampoc no cal escriure els accents: cercar «cabeca» troba «Cabeça», i «weisskopf» troba «Weißkopf».
Què no es tradueix, i per què
Bona part de la nomenclatura de criador és internacional i es diu igual en tots els idiomes. En psitàcids, termes com Pastel, Ino, Opal, Misty, Fallow, Edged o Spangle són l'estàndard de les federacions: es deixen sense traduir a propòsit, perquè inventar-los una traducció confondria més que no pas ajudaria.
Tampoc no es tradueixen els noms científics ni els epítets llatins dels híbrids: «Híbrid Cadernera ♂ carduelis × ♀ balcanica» passa a «Hybrid Goldfinch ♂ carduelis × ♀ balcanica», conservant carduelis i balcanica.
I traduir no sempre és traduir paraula per paraula. «Nevat» és Frosted en anglès i Schimmel en neerlandès i alemany, perquè aquest és el terme que fan servir les federacions d'aquells països.
Si un nom no és el que fas servir
Al tauler de genètica, quan l'app és en un idioma diferent del castellà, apareix «El nom no és el que fas servir en la teva llengua?». Des d'allà pots proposar-nos el terme correcte: ens arriba identificat amb exactitud, així que sabem just quin corregir.
Les traduccions estan pendents que les confirmin criadors nadius de cada llengua. El teu suggeriment és la manera més ràpida que quedin bé.