Datenschutzerklärung.

Einleitung

Bei Mis Plumas steht deine Privatsphäre an erster Stelle. Diese Erklärung beschreibt, wie wir Daten in unserer App zur Verwaltung der Vogelzucht behandeln.

Informationen, die wir erfassen

In der App kannst du lokal Informationen für die Verwaltung deiner Voliere eintragen:

• Vogeldaten (Ringe, Arten, Geschlecht, Daten, Notizen).
• Verwaltung von Paaren und deren Gelegen.
• Stammbäume, die aus deinen Eingaben generiert werden.
• Vogelfotos (lokal gespeichert oder aus deiner Galerie referenziert).
• Züchter-Adressbuch (optionales Modul): die Züchter, die du speichern möchtest —Name, Zucht, Züchternummer, Telefon, E-Mail, Land und Gegend—, deine privaten Notizen und deine Einschätzung. Es wird auf deinem Gerät und in deinen Sicherungen gespeichert; nutzt du die Cloud-Synchronisierung, reist es außerdem mit dem Rest deiner Voliere mit (siehe „Cloud-Synchronisierung“). Die App liest die Kontakte deines Telefons nicht; beim Import erhält sie nur den Kontakt, den du auswählst.

Verwendung der Informationen

Alle erfassten Informationen werden ausschließlich für den internen Betrieb der App genutzt:

• Berechnung der Zuchtstatistiken.
• Stammbaum-Visualisierung und genetische Berechnungen.
• Verwaltung des Vogelbestands.
• Planung lokaler Benachrichtigungen (Schlupfhinweise usw.).

Erforderliche Berechtigungen

Für ein vollständiges Erlebnis bitten wir um folgende Berechtigungen:

• Speicher / Dateien: um Vogelfotos zu speichern und manuelle Backups deiner Datenbank zu erstellen.
• Benachrichtigungen: um dich auf wichtige Ereignisse im Zuchtkalender hinzuweisen.
• Standort (optional): zur Berechnung der Tageslichtstunden und um Anzeigen in der Nähe zu finden. Die Suche verwendet deine Position nur in diesem Moment und speichert sie nicht; entscheidest du dich, einen Ort zu veröffentlichen, wird die ungefähre Mitte der gewählten Gemeinde verwendet, nie der Standort deines Zuhauses.

Backups

Die App enthält eine Backup-Funktion. Beim Exportieren einer Sicherung wird eine lokale Datei auf deinem Gerät erzeugt. Du entscheidest, wo du sie teilst oder speicherst (Google Drive, E-Mail usw.). Wir haben keinen Zugriff auf diese Backups.

Website und Kontaktformular

Die öffentliche Website verwendet weder Werbung noch Analyse-Tracker. Sendest du das Kontaktformular, verarbeiten wir den angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, den Betreff und die Nachricht, um zu antworten. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse für zeitliche Limits in eine Hash-Kennung umgewandelt; wenn aktiviert, kann die Anti-Spam-Prüfung von Cloudflare Turnstile oder hCaptcha bereitgestellt werden, die dafür erforderliche technische Daten erhalten. Sende über das Formular weder deine PIN noch sensible Gesundheitsdaten.

Sicherheit

Deine Daten leben auf deinem Gerät, daher hängt ihre Sicherheit auch von der deines eigenen Geräts ab: Wir empfehlen dir, dein Betriebssystem aktuell zu halten. Aktivierst du die Cloud-Synchronisierung, lies außerdem „Sicherheit und Transparenz“ im Abschnitt dazu.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Änderungen werden in der App selbst angekündigt.

Cloud-Synchronisierung (optional)

Aktivierst du das Modul Cloud-Synchronisierung (standardmäßig deaktiviert), verarbeiten wir diese Daten, um dir den Dienst bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Missbrauchsprävention und Moderation stützen sich zusätzlich auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f):

• Konto: deine Kennung (Verbandskürzel + Züchternummer oder E-Mail-Adresse) und deine PIN, unumkehrbar als Hash gespeichert. Die Wiederherstellungs-E-Mail ist optional und dient dazu, die Adresse zu bestätigen, die PIN zurückzusetzen und Sicherheitshinweise zu senden.
• Volierendaten: die Informationen, die du eingibst (Vögel, Paare, Gelege, Gesundheit, Finanzen usw.), und, wenn du es erlaubst, Fotos, Videos und Dokumente.
• Diagnose der Synchronisierung: Jedes Gerät sendet gelegentlich den technischen Stand seiner Synchronisierung – App-Version, Betriebssystem, Zeitpunkt der letzten Synchronisierung, Fehlercodes und Zählwerte je Datensatztyp, etwa wie viele Änderungen auf das Hochladen warten –, ohne Daten aus deiner Voliere. Sie dient nur dazu, dir zu helfen, wenn etwas nicht synchronisiert wird.
• Abgaben zwischen Konten: „Andere Züchter dürfen mich finden“ ermöglicht es Personen, die deine Züchternummer kennen, dir ein Angebot zu senden. Vogeldatensatz, Nachricht und gewählte Anhänge werden nur mit dem angegebenen Konto geteilt.
• Anzeigen und Züchterprofil: Wenn du die Veröffentlichung aktivierst, können andere angemeldete Konten deinen öffentlichen Namen, dein Land und die Felder sehen, die du zeigen möchtest —Region oder Ort, Züchternachweis und Logo—, zusammen mit veröffentlichten Angeboten oder Gesuchen. Eine Anzeige zeigt nur die ausgewählten Vogeldaten, den Text, die Modalität, Preis/Ring/Foto, wenn du sie freigibst, und die ungefähre Position der Gemeinde, wenn du sie aktivierst. Es sind keine offenen oder indexierbaren Webseiten.
• Züchter-Adressbuch: Die Züchter, die du in deinem Adressbuch speicherst —Name, Zucht, Züchternummer, Telefon, E-Mail, Land und Gegend—, deine privaten Notizen und deine Einschätzung werden wie der Rest deiner Voliere zwischen deinen Geräten und Mis Plumas Web synchronisiert. Es sind Daten anderer Personen, die du selbst eingibst: Sie werden weder anderen Nutzern angezeigt noch für andere Zwecke verwendet, und in Bezug auf diese Daten handelt Mis Plumas als dein Auftragsverarbeiter. Speichere nur Kontaktdaten, zu deren Speicherung du berechtigt bist (zum Beispiel, weil dir die Person sie gegeben hat).
• Kontakt und Interaktion: E-Mail und Telefon sind nie Teil des Gesamtkatalogs; sie werden auf Anfrage an ein angemeldetes Konto übermittelt, das auf Kontaktieren tippt, nur wenn du diesen Kanal sichtbar gelassen hast, und mit Begrenzungen gegen Missbrauch. Verarbeitet werden auch Sperren, Meldungen, pro Konto deduplizierte Aufruf- und Teilungszähler und, falls genutzt, eine Sternebewertung zu einer angenommenen Abgabe. Es gibt keinen internen Chat, und wir wickeln keine Zahlungen ab.

Der Weblink misplumas.es/cesiones/… ist nur eine Brücke, um die App zu öffnen oder herunterzuladen: Er zeigt keine Anzeigen- oder Züchterdaten.

Wo: auf einem eigenen Server von Mis Plumas, gehostet in der Europäischen Union (Hetzner Online GmbH, Deutschland/Finnland, als Auftragsverarbeiter für die Infrastruktur). Transaktions-E-Mails werden über Mailtrap (Railsware) versendet. Es gibt keine Werbung.

Sicherheit und Transparenz: Die Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS), und der Zugriff ist beschränkt. Wir setzen keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ein: Der Serverbetreiber könnte für Wartung, Sicherheit oder die Bearbeitung von Störungen technisch auf die Daten zugreifen; sie werden nicht für Werbung genutzt.

Speicherdauer: solange dein Konto besteht. Was du aus deiner Voliere löschst, bleibt 30 Tage im geräteübergreifenden Papierkorb und wird danach endgültig gelöscht. In Mis Plumas Web wird beim Abmelden die Kopie deiner Voliere aus dem Browser gelöscht, das Adressbuch eingeschlossen; die Cloud bleibt unverändert. Die technischen Sicherungskopien des Servers werden höchstens 90 Tage aufbewahrt und danach gelöscht. Zurückgezogene Anzeigen verschwinden sofort aus dem aktiven Katalog; minimale Moderations-, Sicherheits- und Missbrauchsschutzdaten werden so lange aufbewahrt, wie es zum Schutz des Dienstes erforderlich ist.

Abgaben: Ein ausstehendes Angebot läuft nach 30 Tagen ab. Die optionale ZIP-Datei wird höchstens 90 Tage nach der Annahme aufbewahrt; bestätigt der Empfänger den Import, wird sie 30 Tage nach dieser Bestätigung gelöscht oder früher, wenn die 90 Tage zuerst ablaufen. Der strukturierte Verlauf bleibt erhalten, solange mindestens eines der beteiligten Konten besteht, und wird gelöscht, wenn beide nicht mehr bestehen.

Deine Einstellungen und Rechte: Du kannst Anzeigen zurückziehen, die Veröffentlichung abschalten, jedes optionale Feld verbergen, Züchter sperren und dein Konto samt allen Inhalten löschen — in der App (Einstellungen → Daten → Cloud-Synchronisierung) oder über die öffentliche Seite zur Kontolöschung. Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und weitere DSGVO-Rechte kannst du über Kontakt ausüben. Aktivierst du die Cloud nicht, werden deine Volierendaten nicht an Mis Plumas gesendet; verarbeitet wird nur, was du über unabhängige Dienste wie das Webformular senden möchtest.